【回响剧场】名著《复活》有声剧|上译厂演绎|双向救赎之爱

世人都曉神仙好

哈佛大学的一位文学教授，在给学生介绍俄国文学时，将窗帘全部拉上，关上灯，教室里瞬间漆黑一片。 这时，教授点起一支蜡烛，黑暗中便有了一丝光亮，“这是普希金”，他对学生们说。 接着，又点起一支蜡烛，“这是果戈里”。 然后，走到教室门口，打开灯，“这是契诃夫”。 最后，他又走回窗边，猛地拽扯开窗帘，耀眼的日光刹那间布满教室。 教授转过身说:“这是托尔斯泰”。

肖邦革命

一本悲剧，表面上看是俄国沙皇时代的故事，其实说的不就是当下中国吗？克己复礼的人被人说成怪物不合群，保持童贞的人被人骂是死脑筋，不看八卦的人被人说假清高，喜欢文学的人被人骂装蒜。。。哎，世道人心啊！夸下曹老师，她的配音让我们回到8090年代！

伊rei

早上洗漱时无意间开始收听，现在一口气听了10集。我以为我这辈子是托尔斯泰绝缘体…看过战争与和平和安娜卡列妮娜，他擅长用大量的描写交代衣着服饰场景，以前觉得很夸张，今天听下来发现，很适合有声书的形式，上层阶级的极尽奢华，和下层的悲惨生活生动呈现。感谢上译的出品！

晓航007

大概前两年在喜马拉雅上听过上译厂录制的纪念辛亥革命的广播剧《铁血黎明》，很激动，一集接一集的就听完了！也觉得上译厂除了译制电影，声音产品制作更加多元化了。通过丰富的视听语言帮助听者想象人物和故事。它以人物对话为基础，辅以旁白，并充分运用音乐伴奏、音响效果来加强气氛,效果真的非常的好。 今天又听到了同类型的名著《复活》，又开心的不得了!刘风老师的声音录制的片花很震撼！曹雷老师的旁白很有带入感，演播女主人公的声音感觉好有真实感！

天机喵

长篇小说《复活》(1889～1899)是托尔斯泰晚年的代表作，情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留道夫诱□姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎·玛斯洛娃，导致她沦为妓女；而当她被诬为谋财害命时，他却以陪审员身份出席法庭审判她。这看似巧合的事件，在当时社会却有典型意义。小说一方面表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走；主要方面则是借聂赫留道夫的经历和见闻，展示从城市到农村的社会阴暗面，对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。不过，作品的后面部分，渐渐突出了不以暴力抗恶和自我修身的说教。托尔斯泰的力量和弱点，在这里得到最集中最鲜明的表现。

演漾

《复活》是托尔斯泰很经典的一部小说，主播的演绎很出色，仿佛带着我们看到了在那个时代底层人民地位的低下卑微。而聂赫纽多夫终于意识到自己对玛丝洛娃的所作所为对其造成了很大伤害，并对自己感到憎恶，他的觉醒和救赎让我们看到了人性的光芒。

Sway额

聂赫留朵夫的自我救赎之路很令人动容，只有摆脱了内在奴役，才能摆脱外在现实的压迫吧。

木南Mulan

人生的痛苦，来自于不知有灵魂，更是启迪良知良心复活的机会…了解人性丑恶的根本，同时看到人性之光的升华之路，复活即希望。

小愚读诗书

不管在哪里，春天依然是春天。连空气都不一样了。而人的愚昧却依然是愚昧。经过上译老师的专业演播，把托尔斯泰的经典作品清晰展现，用声音塑造出的各个形象，宛然如在眼前。命运多舛的瑪丝洛娃，是泥泞中开出的唯一花朵。

13679089rit

这是我听到的朗读列夫托尔斯泰《复活》最好的版本！朗读的老师声音很棒棒！！希望还能读到你更好的作品！感谢您为我们送上这么好的作品！