韩语美文33：세 친구/三个朋友

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

어느 날 왕에게서 즉시 오라는 명령을
有一天，有一个人被君王紧急召见，
받은 한 사람이 겁이 나서 세 친구에게 같이 가자고 부탁을 했습니다
紧张地请求三个朋友陪他一起去，
먼저 첫 번째 친구는 이유도 말하지 않고 거절했습니다
第一个朋友毫无理由地拒绝了他，
두 번째 친구는 문 앞까지만 같이 가겠다고 말했습니다
第二个朋友说：我陪你去门口。
마지막으로 별로 관심을 두지 않았던
最后一个朋友，也是平日没有交集的朋友， 
친구는 함께 가서 왕께도 잘 말해주겠다고 위로했습니다
却说会和他一起跟君王好好聊聊，这样安慰他。
세 친구가 의미하는 것은 무엇일까요?
这三个朋友意味着什么呢？
첫 번째 친구는 재산을 상징합니다
第一个朋友意味着财产，
아무리 소중히 여기고 사랑할지라도 죽을 때는 남겨두고 떠나야 합니다
再怎么珍惜，临别之际也无从挽留。
두 번째 친구는 친척을 상징합니다
第二个朋友意味着亲朋好友，
묘지까지는 함께 가지만 그를 무덤 속에 남겨 두고 돌아가 버립니다
愿意送你去墓地，但终究会离开。
세 번째 친구는 선행을 상징합니다
第三个朋友意味着善行，
평소에는 눈에 잘 띄지 않지만 죽은 뒤에도 그와 동행하는 것입니다.
平时不怎么会被发现，但终会陪你到死。