子夏曰:“日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。”
子夏曰;“博学而笃志1，切问2而近思，仁在其中矣。”
【注释】
1笃:形声。马行进时蹄铁与地面碰撞发出 dǔdǔ的声音。古义假借笃为竺字。竺，象马脚钉了蹄铁。笃行:比喻学问要像蹄铁一样成为腿的一部分， 时时落实到行动。 笃志:即比喻博学之后，要汲取知识后面的内涵思想， 使之成为自己人生观、价值观思想一部分，成为身体的一部分，永不磨灭。
2切问:善于思考，提问题把握关键。
【译读】
子夏说:“每天学到一些过去所不知道的东西，每月都不能忘记已经学会的东西，这就可以叫做好学了。”
子夏说:“博学而且将学问融入思想，善于思考，提问题能把握关键，仁就在其中了。”
用户评论