薇薇DU 《飞鸟集》双语

8446

《飞鸟集》(Stray Birds) 是印度诗人泰戈尔(Rabindranath Tagore)于1916出版的清丽、灵性的诗集。这部中英文诗集老少皆宜,适合边听边冥想,来放松心情、放飞想象力!它也十分适合中小学生、高中生、大学生以及任何想学习英语的人。愿您通过泰戈尔的文字来享受形象思维的熏陶,  感受身边事物的美通过细节去品味生活的真谛。


这部诗集的字里行间都透出诗人泰戈尔对人和自然的敏锐的感知力。原文为孟加拉文,而后泰戈尔本人将其翻译为英文。许多人都尝试将其翻译成中文, 包括郑振铎(1922)、吴岩译、冰心、冯唐(2015)等等。此专辑使用的是喜马拉雅FM 提供的公版的郑振铎译本。

声音204评价0