是,大臣/Yes, Minister

2640

这是一本独特的政治学兼文学著作,旨在讽刺英国文官制度。以一位大臣的亲身阅历展现英国官僚政治内幕。同名BBC电视剧曾在全球热播(当年在中国播出的“正大综艺版”也成为一代人追忆的经典),本书和续篇《是!首相》也在全世界风行。 
“从这本写实的书中读者可以欣赏到圆熟的套语,逗乐 
的幽默、奇妙的行话,以及一连串非加注释不能懂的缩略语。书中每一章节都构成一个完整的故事,且情节曲折,引人入胜。
《是,大臣》、 《是,首相》根据英国BBC同名剧集改编,该剧在20世纪80年代上映后,广受好评,英国下院议员为收看该剧翘班回家,首相撒切尔夫人也心痒客串过一集小品。该剧集获得三项BAFTA(英国电影和电视艺术学院电视奖)编剧奖,四项BAFTA表演奖,另有三项BAFTA提 
名。2004年的时候,它在英国最佳情景喜剧的投票中名列第六。这套电视剧集被英国电影学院评为史上十大最佳节目之一,至今还能在BBC电台节目中收听这部剧的录音剪辑。 
之后创意和编剧乔纳森·林恩(Jonathan Lynn) 和安东尼·杰伊 (Antony Jay)将剧本改编为同名小说《是,大臣》,以吉姆·哈克的日记为主,辅以其他政府官员的备忘录、信件等,同样的事件在不同的记录中互相参照,幽默、辛辣,非常精彩。销量超百万,译本也非常多,位列80年代最受欢迎的图书第二、第三名。
【播讲的话:怀抱着对原剧的热爱,开始朗读这本书,但是为了避免人名翻译个版本不同,常见的人名均以原英文名的形式读出。我是来自一只江南的妹纸,可能会有江南的口音...请多担待...

声音1评价0