《莎士比亚故事集》双语解读|慢速听力磨耳朵

2449

美籍外教朗读+资深英语主播echo解析,慢速精讲练听力,20轻松读完一本英文名著。


右上角点击订阅+关注+好评,每日英语听力磨耳朵!


如果你打开了一本英文原版读物坚持不到10分钟的话,很可能你挑错了书;

如果你为了读完一页的英文读物要花1个小时查单词的话,很有可能你选错了级别;

如果你能认识一本书上的词汇和基本句型,却理解不了引申含义的话,很有可能你需要了解背景知识;

这个时候你需要的是能坚持读下去的英文分级读物。


Echo老师带着原创英文分级读物来帮大家解决这个烦恼。分级读物以国外权威的蓝思值作为分级的权威参考,《莎士比亚故事集》的文本都在蓝思值900L~1200L间,相当于美国小学5年级学生阅读的难度。Echo选择了故事集中的大家耳熟能详的《仲夏夜之梦》和《哈姆雷特》。全部文本由资深外教审校并领读,让你在阅读的同时体验原汁原味的听力素材;重点词汇和句型表达由Echo老师分析和讲解,用通俗易懂的方式让大家提前学习到分析小说的要素和策略


如果你们已经读过了其中一些书的话,Echo想问大家的是:你能回想起主要情节吗?你能用英语概述故事梗概(plot)吗?你能清晰记住主要人物的名字和人物之前的关系吗?你知道故事为什么要设定在那个场景(setting)下吗?你知道有些故事中人物或事物的象征(symbol)意义吗?


如果答案是否定的话,那么这本英文书还没有读得很透彻。在《绿野仙踪》后我继续分享给大家的就是Tales from Shakespeare《莎士比亚故事集》。