《啾啾梦红楼》是中国第一本纯白话文、且不添加任何说书人主观评论的《红楼梦》。作者对原著几乎进行了逐字逐句的现代文翻译,包括诗词在内。并遵循着从简到难的顺序,开卷进入故事毫无压力。《啾啾梦红楼》适合所有的青少年,以及一切爱好《红楼梦》、却始终却望而却步的读者朋友。比如《红楼梦》原文:"仙袂乍飘兮,闻麝兰之馥郁;荷衣欲动兮,听环佩之铿锵。靥笑春桃兮,云髻堆翠;唇绽樱颗兮,榴齿含香。盼纤腰之楚楚兮,风回雪舞;耀珠翠之的的兮,鸭绿鹅黄。出没花间兮,宜嗔宜喜;徘徊池上兮,若飞若扬。蛾眉欲颦兮,将言而未语;莲步乍移兮,欲止而仍行(以下略去)......"《啾啾梦红楼》翻译为:"只见美人长长的袖子和裙摆随风飘动,散发出兰花的清香,身上佩戴的玉石珠宝轻轻碰撞在一起,发出悦耳的声音。乌黑发髻,樱桃小嘴,纤纤细腰,珠光闪耀。在花丛和池塘边走走停停,带着喜悦和沉思。她是那样的素净,就像春天的梅花绽放在白雪之上;她是那样的洁白,就像秋天的芦苇披着白霜;她是那样的安静,就像松树生长在空空的山谷;她是那样的艳丽,就像彩霞映照在清澈的池塘。她的文采,就像蛟龙奔腾在曲折的河道;她的神采,就像月光反射在寒冷的大江。"
【精品多播】啾啾梦红楼|白话红楼梦|经典再现
20万
- 6531年前
- 5361年前
- 5581年前
- 5391年前
- 5551年前
- 4981年前
- 6481年前
- 5471年前
- 5481年前
- 6061年前
- 6511年前
- 4801年前
- 4941年前
- 5121年前
- 4811年前
- 4931年前
- 5061年前
- 4951年前
- 5171年前
- 4661年前
- 4721年前
- 4951年前
- 4791年前
- 4711年前
- 4651年前
- 4971年前
- 4861年前
- 4531年前
- 4661年前
- 4861年前
- 4701年前
- 4791年前
- 5131年前
- 4871年前
- 5081年前
- 6371年前
- 4851年前
- 4841年前
- 4881年前
- 4821年前
- 5091年前
- 4851年前
- 4831年前
- 5401年前
- 5061年前
- 4581年前
- 4861年前
- 4731年前
- 5071年前
- 4701年前
- 5021年前
- 5421年前
- 5201年前
- 4871年前
- 5271年前
- 5751年前
- 5521年前
- 5071年前
- 4881年前
- 4871年前
- 5291年前
- 5221年前
- 5561年前
- 6081年前
- 5251年前
- 4921年前
- 4931年前
- 4961年前
- 4801年前
- 4621年前
- 4801年前
- 4831年前
- 5081年前
- 4611年前
- 6431年前
- 4581年前
- 4511年前
- 5041年前
- 5531年前
- 5281年前
- 5061年前
- 4521年前
- 4611年前
- 4601年前
- 5451年前
- 5241年前
- 4911年前
- 5871年前
- 4961年前
- 5181年前
- 5611年前
- 4941年前
- 5371年前
- 6051年前
- 5541年前
- 5891年前
- 6051年前
- 6071年前
- 5701年前
- 5851年前
江南九叔
近30人创作团队,带来最通俗易懂的红楼梦。男女双旁白,20几位主播倾情演绎,只为将我国的传统文学四大名著之一的红楼梦以最简单最易懂的方式讲给所有人听。没时间没精力啃读大部头的听友有福了,再不用为了原文那晦涩难懂的字词语句而发愁了。小朋友也可以听哦,18禁的内容都做了相关处理。通过故事演绎,激发孩子对红楼梦的兴趣,为了解国学经典打下良好的基础,赶紧叫孩子来进入红楼梦的世界吧!
爱猫咪的喵
这个强大的团队,播了一本经典的书,能不订阅,催更吗?当然,不能!
爱亦有声
很精彩,讲解非常到位👍看不了原著,正好这个版本很容易理解。主播们的演绎都很精彩,很新鲜的演播模式,赞赞赞👍👍👍
简小依语
大团队创作,每个人都特别用心,共同演绎了这部红楼梦。品社会,品人心,特别值得大家订阅收听,欢迎大家跟随各位主播一起梦回红楼。
鹿东月
改编经典书籍,特别哇塞!希望可以多更一点我们就有福气啦哈哈哈哈哈
白桦o
太好了,有声版的红楼梦,是白话版的,听起来浅显易懂,而且演绎的那么入戏,男女旁白的演播听起来更有灵动性,不枯燥。必须订阅期待更新!
夏夏私语
孩子也能听的红楼梦,通俗易懂,演播得非常精彩,主播快快更新吧,只有一集不够听哦~
大耳朵单东
经典著作以这种白话的形式更通俗易懂!旁白主播的声音好好听,很有代入感,交替自然,一下子就被吸引了。这本书的人物众多,好期待后面的剧情演绎!
驼驼1825
不错的演播团队,主播下了很大的心血。精英荟萃,人才辈出,歌曲超赞。喜欢红楼的朋友一起来吧!
达末利
红楼梦变得都不再晦涩,播讲的可真好🫶🏻白话文版,更方便好好学习古典名著,流畅听故事🥳