在一座神秘的魔法森林里，住着老渔夫夫妇和他们美丽的女儿温蒂妮。一次机缘巧合，骑士希尔布兰德闯进这里，并被温蒂妮深深的迷住了。后来，当他发现温蒂妮是危险的水妖时，仍义无反顾的和他结婚，并将他带回了林斯特滕城堡。爱情让没有灵魂的水妖慢慢改变，时间也让勇敢的骑士发生了变化…… 《水妖的烦恼》又名《涡堤孩》，是德国后期浪漫主义文学的代表作。本书一问世便风靡欧洲，得到许多名人的盛赞。据说大音乐家瓦格纳逝世的那一晚，手里还拿着这本书。
