《中国和中国人》通过大量实例讲述了中国的语言特点、剑桥图书馆所藏有关中国的图书、中国的行政管理制度、中国与古希腊的比较、道教，以及中国的民风和习俗。
(英)翟理斯(Herbert Allen Giles) （1845-1935）在中国担任了几年外交官，并于1897年被任命为剑桥大学第二任中文教授。这一系列讲座以《中国与中国人》的形式出版，于1902年在哥伦比亚大学举行，以纪念在那里建立中国教授职位。这些讲座不是为专家准备的，更多的是为了敦促对中国及其文化进行更广泛、更系统的研究，并鼓励新生进入该领域。
虽然许多观察结果在今天同样相关，但其他观察将提醒我们，自他写作的满清时期以来，中国发生了多大的变化。
