《水调歌头》| 万里腥膻如许，千古英灵安在主播：坞壁

2023-06-08 01:16:1903:10 612

声音简介

《水调歌头》
作者：陈亮文稿：嘻嘻主播：坞壁剪辑：坞壁

【原文】
不见南师久，谩说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东。且复穹庐拜，曾向藁(gǎo)街逢。
尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎。万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通。胡运何须问，赫日自当中。

【译文】
虽然很久未见大宋的军队北上，但并非缺乏人才。希望您这次能独当一面，显示出万夫不敌的气魄。堂堂大宋王朝的使者，怎能像河水永远东流，年年前往朝见金国。姑且再前往金国一次，将来再将金人押来京都。
大宋是尧、舜、禹所传下的国家，这其中，一定会有一个半个耻于向金国称臣的人吧。如今大片的领土弥漫着金人的腥膻之气，前人的英魂安在？民族的浩然正气何时伸张？金王朝的气数已尽，而大宋却正如日中天！

【解读】
淳熙十二年（1185）十二月，宋孝宗命章德茂为正使前往金国为金世宗贺生辰，陈亮作此词为朋友送行。对于南宋士大夫来说，使金是耻辱性的事件，一般很难写出振奋人心的作品，但陈亮却发掘出了有积极意义的因素。作品言辞慷慨，充满激情，气势磅礴，表达了强烈的民族自尊心和自信心。