31 Baa, baa, black sheep

2023-05-07 18:11:5000:50 24.7万

声音简介

如果说，每个小朋友都是在「摇呀摇摇到外婆桥」、「小老鼠上灯台」等儿歌吟诵下一暝大一吋；那么英语系国家的小朋友们就是在「鹅妈妈」的陪伴下一路长大。

    「鹅妈妈」是什么呢？它不是一只鹅的故事，也不是一个人的名字，它是流传在英国各地儿歌童谣的总称。这些透过口耳相传的童谣，每一首都有二、三百年的历史，总数约有二千多首，内容是五花八门、包罗万象，有应景应时的歌曲、摇篮歌、游戏歌、学习歌、和猜谜歌等等。这些童谣的声韵活泼，用字遣词自由、生动，内容饶富趣味，让它们能历经百年的考验而不衰，英国人把它们拿来当作孩子读书识字前的启蒙教材。

     从1744年第一本「鹅妈妈」的儿歌集问世以来，每个时代都曾经出过不同的版本与型式，而这本《鹅妈妈经典童谣》到底有什么特色呢？它之所以称得上「经典」，那是因为它撷取了Walker出版社「My First Mother Goose」（1996年）和「Here Comes Mother Gooes」（1999年）两本书的精华合而为一。这两本书的编者Iona Opie女士毕生致力于采撷、整理及研究英国的童谣和民间传说，被公认是这个领域的权威，而画者则是赫赫有名的露斯玛丽·韦尔斯（Rosemary Wells）。韦尔斯女士笔下动物角色个个都个性鲜明，如她作品中最具代表性的小兔子、忠心耿耿的狗儿、俏皮卖乖的小鸭鸭、喜欢冒险的猫咪……。在温馨的氛围中，这些动物活泼、逗趣的演出，将「鹅妈妈」中单纯的喜悦和慧黠的幽默完全表现出来了。

    《鹅妈妈经典童谣》删除了原书中有文化差异、语法过时复杂、与意义晦涩的部份，挑选出的53首儿歌都是为中国孩子所量身打造的。当爸爸妈妈面对市面上一大堆眼花瞭乱的儿童英语书籍时，此书会是一本让小朋友欣赏英语声韵之美、一窥英美文化堂奥之美的入门启蒙书籍。再加上由外籍人士录唱的CD，从视觉与听觉的双管齐下，鹅妈妈将会和中国童谣「小老鼠上灯台」一样，陪伴小朋友快乐长大！

用户评论

表情0/300

大茹茹爱听故事

中国人民vs美国人民

2021-03举报回复赞

一位homeshool妈妈

Baa, baa, black sheep, have you any wool? Yes, sir, yes, sir, three bags full. One for the master, and one for the dame, And one for the little boy who lives down the lane,

2019-07举报回复 1