听音乐学英语 I'm Yours

Jason Mraz ——《 I’m Yours》


I tried to be chill but you’re so hot that I melted. 我试着冷若冰霜，但你的热情融化了这层伪装
chill 在此处是形容词“冷漠的”的意思，此外还有动词“使变冷、使恐惧、使扫兴”的意思。
I fell right through the cracks. 就这样陷入无法预知的裂缝里
crack n 裂缝、缝隙
adj.优秀的，一流的，训练有素的
此外，一个常用习语就是"crack the whip"，意思是盛气凌人地

run out:用光、用尽
例如：Their lucky has run out. 他们的好运已经到头了。
I’ll be giving my bestest. 我会竭尽我所能做到最好。

no more: 不再，同样表示“不再”的还有no longer

Scooch on closer dear 再靠近我一点儿，亲爱的
scooch vi. 挪、移动
and I will nible your ear 我会在你耳边说蜜语
nibble vt. 啄、小口咬
例如：He started to nibble his biscuit 他开始啃饼干了

vanity:n.虚荣、空虚、无价值的东西
例如：Vanity Fair 《名利场》