您近来好吗

2023-07-22 07:16:4107:43 1958
所属专辑:零基础学德语
声音简介

今天的德语学习分成两个部门,第一部分德语中普遍用的交际语“您近来好吗?第二部分是问句“您住在哪里”?

您近来好吗?( wie geht's Ihnen)

Guten Morgen, Frau Ma, Wie geht’s Ihnen?

早上好,马女士,您近来好吗?


Danke, Herr Berg, mir geht’s gut. Und Ihnen? 

谢谢,Berg 先生,我很好,您呢? 


Danke! Auch gut!

谢谢,我也很好 


您住在哪里? (Wo wohnen Sie?) 

Wo wohnen Sie?

您住在哪里?


Ich wohne in Heideberg. Und Sie?  

我   住在Heideberg( 海德堡), 您呢?


In Hamburg. 

在Hamburg ( 汉堡)。


口语练习

我们把这两个句式混合在一起练习:我们以Müller先生和王女士为例子做对话练习:

W: Guten Morgen, Herr Müller, Wie geht’s Ihnen? 

M: Danke, Frau Wang, mir geht’s gut, und Ihnen? 

W:   Danke! Auch gut!

M:   Wo wohnen Sie Frau Wang? 

W:   In Heidelberg.Und Sie?

M:   In Hamburg. 


轻松一下 

今天的轻松一刻部分是德语笑话


Pa: Herr Doktor ich komm mir so unglaublich überflüssig vor.
Dr: Der Nächste bitte!


Doktor                   医生

Kommen vor           感觉

So                         如此的

Unglaublich            不得了

Überflüssig             多余的

Der nächste            下一个

Bitte                       请


如果你想系统的学习,请订阅我在荔枝微课上的课程:


请扫码进入直播间





用户评论

表情0/300

德国Kathy

“德语笑话”中的汉语翻译,如果这样,就更符合汉语的语言风格……“”

德国Kathy 回复 @德国Kathy

“德语笑话”中的汉语翻译,如果这样,就更符合汉语的语言风格……“医生先生,我觉得我实在是是多余的啊😘️”

德国Kathy

第一部分普遍应用的交际语:“认识您很高兴”应改为“您近来好吗?”这样,就和德语播送的内容吻合啦😄😀️

猜你喜欢
世界好吗

一位已故50后先者,被勤劳困苦纤弱病痛折磨的智者留下的手迹

by:竹林雨露

你好吗

有些人错过就已不再把祝福放在心里愿你安好

by:华语音乐

你,还好吗

无论何时,有我在。

by:嘤鸣子蔚

你还好吗

天气凉了,睡得好吗?还会像从前一样辗转难眠嘛?断联很容易,难的是停止想念如果不知道怎样才能忘记那个人那就不如别忘了吧...词曲唱作人陈钰羲携新歌《你还好吗》...

by:华语音乐

你还好吗

在你心里,有没有一个始终无法遗忘的人。或许是年少的自卑,让你只敢将那个人深深的藏在心里,每当想起也只能独自哭泣。如果当初可以勇敢一点,我们的结局会不会不一样。

by:华语音乐

最近好吗

爱情,有时是一把双刃剑,两人在一起的时候,可以创造出无限的奇迹;而两人分手了,爱情不在了,再次重逢时只剩下一句“最近好吗”寥寥数语却字字珠心。是啊,最近,你还好...

by:华语音乐

好吗?好的!

善良是一种天性,善意是一种选择。善意能消戾,善意能得缘,善意能带业往生,善意能回头是岸。善意能够帮人捕捉并建立起独特的幸福感。好吗好的,是一句自度度人的自...

by:大威说书