卢靖姗读唯美英文诗《Make the earth your companion》，听完耳朵会怀孕！

hello大家好 我是卢靖姗
Hello everyone, I’m Celina Jade

我在爱豆诗集

Here at Poetry Moment

带你聆听有温度的诗意

I’ll share the warmth and beauty of a poem with you

OK 我们现在选问题

OK, let’s pick out a question

然后呢我就不看了

I won’t look at them

这个

This one  

月亮熊

Moonbear

可不可以跟大家简单分享一下你与月亮熊的故事

Can you share with us the story of the Moonbear?

两三年前 我在香港跟朋友开了一个素食餐厅

Two or three years ago, I opened a vegetarian restaurant with my friends in Hong Kong

我们所有的菜单上的食物

All the dishes on our menu

都是用濒临绝种的动物起名字的

are named after endangered animals

有一道菜叫Moonbear（月亮熊）

There is one dish named Moonbear

然后我就认识了Jill Robinson

I knew Jill Robinson then

他是月亮熊基地的创始人

He was the founder of the Moonbear base

之后呢我们就合作起来

After that, we stared to cooperate

就说所有人来我们餐厅吃这个月亮熊这道菜呢

People came to our restaurant to eat the Moonbear

这些钱我们都捐给月亮熊基地

We donate all the money earned by the dish to the base

下一个就是

The next one is that 

在电影《李茶的姑妈》中

In the film Hello, Mrs. Money

你扮演的姑妈Monica成为众人利益的化身

Aunt Monica, played by you, becomes the embodiment of everyone's interests

靖姗如何看待现实社会中许多人价值观缺失的问题

Why do you think many people lack moral values in real society?

其实这个价值观缺失呢

Actually, the absence of moral values

也是为什么我要拍这部电影的原因之一

is one of the reasons why I wanted to play her in the film

有很多人可能他说噢我要赚钱赚钱

There are many people saying that they want to make a lot of money

赚了钱之后呢

After making money

我50多60多岁我就去退休

They’ll retire in their fifties or sixties

然后我就去花这个钱 我去享受人生

And spend their money enjoying life 

人生无常唉

But life is unpredictable

如果明天就没有了

If you died tomorrow

那你不是很吃亏

Aren't you suffering a loss?

所以我觉得价值观这个问题

So I think what matters with values

就是我们怎么去寻找快乐

is how we find happiness

我们在这一刻里面寻找快乐

We are looking for happiness at this moment

运动姗 OK

Sports Shan OK

从小跟爸爸习武

You learned kung fu from your father when you were young

也很喜欢瑜伽 拳击 冲浪等运动

You also like yoga, boxing and surfing

你是如何定义一个健康的生活方式的

How do you define a healthy lifestyle?

其实英文 病 disease

In fact, the English word disease 

然后如果你把它分开呢

If you divide it into two parts

就是dis 还有 ease

They are “dis” and “ease”

就是不轻松

which means “not easy”

这个字其实挺配的

The word matches well

第一就是健康是我们心态要好

First, health is having a good mentality

当然百分之八十九十是（与）我们饮食（有关

Of course, 80% or 90% is related to our diet

我之前三度烫伤

I got third-degree burns before

然后医院都跟我说我会有很不好的一些疤痕

The doctors told me I would have some very bad scars

但是一个朋友就叫我吃素

But a friend told me to be a vegetarian

然后所有白色的东西都不能吃

and not to eat white foods

比如说白米饭 糖分

like rice or sugar 

然后把所有的肉海鲜都戒掉了

I gave up all meat and seafood

然后我所有的皮肤就康复的特别特别快

My skin recovered very quickly

所以食疗特别重要

So diet is especially important

最后一条 Shirley杨

The last one: Shirley Yang

《鬼吹灯天星术》开拍在即

The movie Ghost Blows Out the Light is set to be filmed soon

很多网友说你和张涵予、姜武组成的新一代“摸金铁三角”

Many people online say the new “triple tomb raiders” — you, Zhang Hanyu and Jiang Wu

是原著粉最期待的组合

are the most anticipated group among fans of the original novels

哦谢谢

Oh, thank you

靖姗为拍戏做了哪些准备呢

What preparations have you made for filming?

我刚刚就是收集了所有《鬼吹灯》的书

I just collected all the books of Ghost Blows Out the Light

然后我即将要开始把这些书都读完

I'm going to start reading all these books

除了这个以外  因为《鬼吹灯》肯定要打嘛

There will be many fight scenes in the film

所以我现在也很积极的去要把身体练壮

So I’m also very active now to strengthen my body

Make the earth your companion

               与地球为伴

                       By J. Patrick Lewis

Walk lightly on it 

轻轻迈步其上

As other creatures do

就如其他生物一样 

Let the sky paint her beauty

让天空创绘自己的美丽 

She is always watching over you

她会一直守望着你 

Learn from the sea how to face harsh forces

让海洋教你如何面对狂风暴雨

Let the river remind you that everything will pass

让河流提醒你凡事都会过去

Let the lake instruct you in stillness

让湖泊告诉你以静制动 

Let the mountain teach you grandeur

让山峦赐予你宏大心胸 

Make the woodland your house of peace

让丛林成为你安宁的居所

Make the rainforest your house of hope

让雨林成为你希望的归宿

Meet the wetland on twilight ground

在暮色中牵手湿地 

Save some small pieces of grassland for a red kite on a windy day 

为日后可以放飞一只红风筝去拯救一小片草场

Watch the icecaps glisten with crystal majesty

看雄伟的冰冠闪耀着晶莹剔透的光芒。 

Hear the desert whisper hush to eternity

听沙漠细语对永恒的承诺 

Let the town weave a small basket of togetherness

让城市编织团圆

Make the earth your companion

与地球为伴 

And walk lightly on it

轻轻迈步其上

As other creatures do

如其他生物一样。

这首诗呢是J.Patrick Lewis 写的

The poem was written by J.Patrick Lewis

然后我觉得这首诗特别有意义

I think it is of great significance

其实有很多人问我你是什么人

Actually, many people ask me who I am

然后可以说我是中国人

I can say that I am Chinese

我是美国人  我是西班牙人

American or Spanish

但是其实我们都是人

But in fact, we are all human beings

然后地球是我们的家

The earth is our home

如果我们不是轻轻的走每一步的话呢

If we don't take every step lightly

我们对地球的伤害很大的时候

We hurt the earth too much

其实伤害到的是我们

Actually, it hurts us back

所以希望大家可以真的去从大自然学习

So I hope you can learn from nature

怎么样去生活  怎么样去面对困扰

How to live, how to deal with problems

怎么样去寻找平衡

And how to find balance

这首诗是我特别喜欢的一首诗

I like the poem very much

希望你们也可以喜欢

I hope you like it as well