【精讲课】《纳尼亚传奇》第1章 露西初探魔衣柜（1）

TIPS:已购买课程的学员，可添加课程微信助手English 55666领取课程配套电子小说。

本部分内容为《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》第一章 露西初探魔衣柜的第一部分，主要是主要人物的登场。

CHAPTER1

LUCYLOOKS INTO A WARDROBE（1）

露西初探魔衣柜（1）

    Once there were four children whose names were Peter, Susan, Edmund and Lucy. This story is about something that happened to them when they were sent away from London during the war because of the air-raids（空袭）. They were sent to the house of an old Professor who lived in the heart of the country, ten miles from the nearest railway station and two miles from the nearest post office. He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs Macready and three servants. (Their names were Ivy, Margaret and Betty, but they do not come into the story much.) He himself was a very old man with shaggy（乱蓬蓬的） white hair which grew over most of his face as well as on his head, and they liked him almost at once; but on the first evening when he came out to meet them at the front door he was so odd-looking that Lucy (who was the youngest) was a little afraid of him, and Edmund (who was the next youngest) wanted to laugh and had to keep on pretending he was blowing his nose to hide it. 

    As soon as they had said good night to the Professor and gone upstairs on the first night,the boys came into the girls' room and they all talked it over. 

     "We've fallen on our feet and no mistake," said Peter. "This is going to be perfectly splendid(豪华的；令人满意的). That old chap（家伙） will let us do anything we like." 

    "I think he's an old dear," said Susan.