お花見スポット紹介！｜みどりの指の仲間達-你是我的开心果！-第92回

MC：taka　アシスタント：setsu（LivAiA!上海）　謎の声:西島燈（LivAiA!上海）

ED：行川麻纪子『カリン』（中国語Ver.）

春ですね。春といえばお花見！　ということで、今日の番組では、日本＆中国のお花スポットをご紹介します。今週末は、清明節。お散歩に出かけてみるのもいいですね！

已经是春天了呢。说到春天，就想到赏花啦！本期节目向大家介绍一下日本和中国的赏花景点。这周末就是清明节，休息日出去走走也是很不错的呢！

【おすすめお花見スポット】

●日本

上野公園（東京）

名古屋城（愛知）

岡崎公園（愛知）

鶴舞公園（愛知）

他にも日本各地に桜の名所があるので調べてみて！

https://hanami.walkerplus.com

●上海

顧村公園（宝山区顧村鎮沪太路4788号）

辰山植物園（松江区辰花公路3888号）

上海植物園（徐匯区龍呉路1111号）

浦東世紀公園（浦東新区錦綉路1001）

魯迅公園（虹口区四川北路2288号）

中山公園（長寧区長寧路780号）

●北京

玉淵潭公園（海淀区西三环中路10号）

北京植物園（海淀区香山南路臥仏寺）

北京大観園（西城区南菜园街12号）

【今週のキーワード】

顔が広い（かおがひろい）　⇔　人脉广（ren2mai4 guang3）

※日本語の「顔が広い」と「顔が大きい（でかい）」では、全く意味が異なります。「顔が大きい」は、相手に対して失礼になるので、ご注意を！

音痴（おんち）　⇔　五音不全（wu3 yin1bu4 quan2）

あの人音痴だよね？　⇔　 那个人是不是五音不全啊？

音を外す（おとをはずす）　⇔　跑调（pao3 diao4）

今、音を外したよね？　⇔　你跑调了吧？

【番組に出てきたアーティスト＆曲】

河口恭吾　『桜』

コブクロ　『桜』

ケツメイシ　『さくら』『涙』

星村麻衣　『桜日和』

レミオロメン　『さくら』『3月9日』『粉雪』

DA PUMP　『桜』『U.S.A』

福山雅治　『桜坂』

堂本剛　『ソメイヨシノ』

【イベント告知】

高島屋春祭り

2019年4月13日（土）・14（日）

上海市长宁区虹桥路1438号

2019 Strawberry Music Festival

【公演日】2019年4月26日(金)・27日(土)・28日(日)
【上海会場】上海滩运动公社

【成都会場】成都国际非物质文化遗产博览园

https://mp.weixin.qq.com/s/Nio_EBg_yU1uVBH5rQ6FDw