ED《Goodnight Askar》

ED《Requiem of Askar：Goodnight Askar》
策划：狐小柒【青丘居】
填词：莫年少【青丘居】@北七年少_Ns
演唱：纸巾【KA.U】
修音：萧清明【春色惊鸿】@空调要开26度
混缩：空蝉【翼之声】@FreeCicada 


When bells，ring in the heaven
当天堂的钟声响起
it’s time for you to pack and leave
却是逼着你背井离乡
My dear，can you feel the cold wind
我的爱人，你感受到那寒冷的风了吗
The wind will take my heart to follow your steps
它将带着我的心与你相随


Let me steal your pain
让我带走你的痛苦
And then I’ll shed it away
然后我会将其抹去
my darling ，you’re  the star of my long night
亲爱的，你是我永夜中的恒星
It stays in my dream, my fate
它停驻在我的梦境与命运之中。


I’ll never hear you calling my name (Ill)
我将再也无法听见你唤我的名字（伊尔）
I’ll never touch your skin again
我将再也无法触摸到你的肌肤
You’re  becoming the eternal memory (of mine)
你将成为我永恒的记忆
I’ll hold it gently till we meet again (again)
我将温柔地守护着它直至我们再次重逢
Again……


The dew(the dew),melting from the first snow
初雪融化后的露珠
reminds me of your smile and kiss
它令我想起了你的笑容和亲吻
My dear，you’re the spark of my life
亲爱的，你是我生命里的火光
It’s brief but lightens my way and leads me to our dream
纵然短暂但仍照亮了通向你我梦想的道路


Can you see the scenery
你能否看见这景色
The peace in Askar’s land
这片阿斯卡尔土地上的宁静
Oh darling listen to the requiem
噢，亲爱的 聆听这镇魂之歌
It’s farewell for your greatness
它正为你的伟大送别


I’ll never hear you calling my name (Ill)
我将再也无法听见你唤我的名字（伊尔）
I’ll never touch your skin again
我将再也无法触摸到你的肌肤
You’ve been the eternal memory（of mine）
你已成为我永恒的记忆
I’ll hold it gently till we meet again（again）
我将温柔地守护着它直至我们再次重逢


Do you see the wind screaming and weeping (in silence)
你能否看见风在嘶哑，哭泣（悄无声息）
It will take my thought and my wish
它将带去我的思念与祈祷
I'll find you when my life ends (can't wait)
我将会在生命的尽头与你相遇（不想再等）
Now I beg you for a kiss goodnight (goodnight)
此刻我只求你还能给我一个晚安吻
Good night Askar
晚安 阿斯卡尔