1,あづま① 吾妻 (日本)关东地方的古称。
2,集まり あつまり③④
集まること 聚集,集合 指汇集在一起的人或物
人の集まりが悪い
今日は人の集まりがよい。 今天人来得多。
会費の集まりが悪い。 会费缴纳情况不好
会合 集会,聚会
今日の集まりは午後2時からです。 今天的会从下午两点钟开始。
文学の好きな人の集まり 爱好文学的人的集会
3、集まる あつまる③ 自
多くの人や物が一つのところに群がる、集中する 聚集
視線が集まる
会議室に集まって下さい。 请在会议室集合。
人手がなかなか集まらない。 人手老凑不齐。
集まれ。 集合!
4、集める あつめる③ 他
多くの人や物がひとつに寄せる、集中させる 集合,收集,集中。
参加者を集める
切手を集める。 集邮。
会費を集める。 征收会费。
みんなを会議室に集める。
5、羹 あつもの◎
野菜・肉などを煮た熱い汁 羹,汤菜
6、羹に懲りて膾を吹く あつものをこりてなますをふく
一度失敗したのに懲りて必要以上に用心をするたとえ
「懲於羹而吹韲兮、何不變此志也」
―はあ、また女の人に振られるのが怖くて、近寄る(ちかよる)ことすらできないよ
―それは羹に懲りて膾を吹くじゃないか、そんな様子でどうやって生活していくんだよ
コーヒーを飲むと眠れなくなるからお茶も飲まないとは、まさに羹に懲りて膾を吹くだ。
7、誂 あつらえ③
注文する 定做,定购
誂の服
8、誂向き あつらえむき◎
注文や希望にぴったり合っていること
誂向きの服
キャンペンにはお誂向きの場所です。
これは彼女に誂(え)向きのプレゼントだ。 这作为她的礼物再合适不过了。
この仕事は彼にお誂(え)向きだ。 这项工作对他正合适。
9、誂える あつらえる④
頼んで自分の思うとおりに作らせる
洋服を誂える
背広(せびろ◎)を1着誂える。 定做一套西服。
料理を誂える。 定菜。点菜。
10、圧力 あつりょく②
圧力をかけるー財界が政府に圧力をかける。 财界向政府施加压力。
圧力を加える
圧力計。
压力计。
用户评论