日本捐赠物资的文化硬核

2022-09-09 21:46:0310:18 134
所属专辑:猫巷口袋书
声音简介

《山川异域,风月同天》

日本给我国捐赠的物资上写着,“山川异域,风月同天”,“岂曰无衣?与子同裳。”。据说,东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色,为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。日本人为什么要这一句呢?这还要追溯到盛唐时期了,在唐玄宗时期,日本宰相长屋就命人制作了一大批袈裟,袈裟上绣着四句话“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”

而此次,日本捐赠的物资上写的这两句诗“山川异域,风月同天”,“岂曰无衣?与子同裳。”。意思就是,不在同一个国家,但是在同一片天地之中。怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件下裳。天子让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进!你看捐的是什么?是防护服,这可不就是现在前线医生们的战袍吗?与当年日本人赠袈裟如出一辙。

据说,当年大唐高僧鉴真就收到了这份厚礼,鉴真6次东渡日本,穿的就是这款袈裟。

在那个时期,除了朝廷派遣的外交使节,隋唐政府严禁官民私自越境。《唐律疏义》里记载:“缘边关塞,以隔华夷……出入国境,非公使者不合。”因此私自越关出境者“徙二年”。就是非公派出国的,抓住就是判刑两年。你看唐僧出去都是要倒换“通关文牒”的,这就是当时的护照,证明我是公务。

虽然后来,我们把鉴真大师的东渡称为献身中日友好的伟人,但显然,他去日本并不是公派。

我们查阅史料可以了解,唐代法律是禁止僧俗私自渡海,士大夫更不屑于出洋闯荡,而当时鉴真大师已经是扬州大明寺的主持了,也是有一定社会地位的人,怎么会去干一件即违背国法,又违反常轨的事呢。总不能用“世界那么大,我想去看看”来解释吧。所以,他的动机肯定不能以常理臆断。

《唐大和上东征传》一书中,详细记录了一段谈话内容,为我们探讨鉴真东渡动机提供了可靠的原始资料。这是,日本来中国学习佛法的僧人荣睿和普照等人与鉴真的一段对话。

有一天,荣睿和普照哥几个儿,来到扬州大明寺给鉴真说了这么一段话:

佛法东流至日本国,虽有其法而无传法人。日本国昔有圣德太子,曰“二百年后圣教兴于日本”。今钟此运,愿大和上东游兴化。

什么意思呢?就是说,佛法虽然已经传到日本了,但是没人能讲得了,我们的圣德太子说了,佛法这个东西好呀,200年以后肯定在日本就盛行了,我们的好日子就靠这个了。恳请您老人家,走两步,到我们那里去,给我们讲一讲,振兴日本就靠你了。你看这高帽子戴的。

这个圣德太子是用明天皇的次子,也是日本著名的政治家,一生笃信佛法,而且在佛教界也是有一定影响的人。鉴真一听,圣德太子都这么预言了,顿感责任重大,你看这高帽子就欣然戴上了。

于是就说:昔闻南岳慧思禅师迁化之后,托生倭国王子,兴隆佛法,济度众生。又闻日本国长屋王崇敬佛法,造千袈裟,来施此国大德众僧。其袈裟缘上绣著四句曰:“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”以此思量,诚是佛法兴隆有缘之国也。今我同法众中,谁有应此远请,向日本国传法者乎?

这段话前半回应荣睿的邀请,首先表明,我愿意去,这是好事呀。还故意提及慧思转生为倭国王子传说、长屋王施袈裟于大唐的传闻,意思是我要是去传法,我的境界就和他们一样高了;但是那个时候,他岁数已经不小了,想去传戒,不可能一个人去,肯定还要别人跟他一起去。于是,他后面就向门下弟子发问,是否有人愿往日本传法?

可是,现场很尴尬,没有一个人响应。下面的人岁数比他小,但都不敢去,因为知道这是不容易的事情,要漂洋过海,有生命危险,那不是一个小事情。过了很久的时候,才有一位法师,名字叫祥彦,他就说“彼国太远,生命难存,沧海渺茫,百无一至,人生难得,中国难生,进修未备,道果未克,是故众僧缄默”。意思是您老人家别折腾了,我们修行还没有修好,还是以修行为主,不要去管了,大家不愿意也是有道理的,所以他把这些道理,大家不去的原因都说一通。鉴真大师听以后,他马上就说“是为法事也,何惜身命?诸人不去,我即去耳。”意思说,你们都不去,我自己一个人去,这是很了不得的事情。大伙一看,那哪行呀,不能让老头一个人漂洋过海呀,这要传出去,我们这些当弟子还怎么在这一带混呀。于是祥彦马上说:“和上若去,彦亦随去。”紧接一堆弟子都纷纷表示愿意一起去。

你看鉴真和祥彦的对话,其实是两种观念的对立与碰撞。祥彦代表一般唐人的观念,也就是说,生于文明中心之华夏,何必再去蛮荒之地?日本远在天涯海角,幸达彼岸者不到百分之一。

我们身边其实有很多这样的人。一边抱怨着单位不景气,一边又不愿走出来。只求得在安乐窝里混日子,宁愿把自己的命运交给别人,也不远为自己的理想冒一次险。

那鉴真大师是怎么想的呢?“佛法兴隆有缘之国”这句话是对他最有吸引力,而慧思“托生倭国王子”燃起他东渡弘法的激情。鉴真特意举出长屋王所赠袈裟上的偈句:“山川异域,风月同天;寄诸佛子,共结来缘。”前两句展现打破华夷界限、超越中华思想的佛教世界观,使佛教徒能够摆脱国界束缚,在无限的空间里自由移动。你看,这就是大师和凡夫俗子的区别。

在此后的12年间,鉴真率徒6次渡海,途中备受天灾人祸的折磨,包括官府围堵、弟子告密、同行劝阻,不仅本人双目失明,随行人员中36人也成了不归之客,这里面还包括当初一起和荣睿来邀请他的日本僧人玄朗和玄法,第一次东渡失败以后,俩人就直接玩消失了。日本僧人就剩下荣睿和普照了,可是,在第五次航行中荣睿不幸去世了,就剩普照一个人了,普照一看这情况说,我太难了。也拍屁股走人了。所以你看,鉴真折腾了五次以后,他身边已经没有一名日本僧人了。听到这,你肯定在想,这几个日本僧人也太不靠谱了,这鉴真也真信他们。事已至此,那还怎么去呀?是吧,连个带路的人都没有。鬼子进村的时候还知道找个中国小胖子当翻译呢。这我一个自己人都没有,就算到日本了,我说我是鉴真,我是来传法的,谁信我呀?也没个介绍人。况且,我眼睛还看不见了。

所以这事,就暂时放下了,这十几年算白折腾了。安安心心回去当主持吧。

到了公元743年,第十二批遣唐大使藤原清河到扬州拜访鉴真,说,有一个好消息和一个坏消息,你想先听哪个?鉴真说我当然要听好消息了,藤原清河说:遣唐使已经正式向皇上提出邀请鉴真大师赴日本传授佛教戒律。鉴真一听,这是好事呀,老头顿时又激动起来。藤原清河说,你别急,还有一个坏消息,说:唐玄宗狂热信奉道教,执意让道士去。鉴真说,你这不是开玩笑嘛,让道士去,你还跟我说啥呀。藤原清河又说:但因“日本君王先不崇道士法”。就是说,我们天皇不喜欢道法,就想让你去讲佛法,你要是愿意去,我们就把你带上,和道士们混在一起,这不就去了嘛。鉴真呢,这时候都66岁了,而且还双目失明,既然就同意了藤原清河的主意,这才有了第六次成功东渡日本。

但这次也依然不顺利。鉴真大师那在当时是多么有影响的人呀,整个一网红啊,他有个风吹草动,还不瞬间就被狗仔队发现了。于是,鉴真再次东渡的消息很快就传开。官府自然就加强戒备了,严防人才外流。后来还是在几个信徒的帮助下,他才得以脱身,赶赴苏州黄泗浦,准备搭乘在那里候风待发的遣唐使船。你说这下就事遂人愿了吧,中日合作将功德圆满了吧,那就错了。遣唐使的船队一共有4艘,就在即将出航之前,大使藤原清河突然把各船的负责人召集起来,召开紧急会议,通报一个出人意料的消息:

方今广陵郡觉知和上向日本国,将欲搜舟。若被搜得,为使有殃。又风被漂还著唐界,不免罪恶。

意思就是,地方政府已经知道鉴真要上他们的船偷渡,要上传搜查,这要是被查出来,咱可就完蛋了。你看藤原清河怕承担连带责任,所以违背给鉴真许下的诺言。你看,又是一个不靠谱的人。这时候,鉴真已经上船了,又被硬生生的请下去了。

最后还是另一位遣唐副使大伴古麻吕见此情状,实在于心不忍,就私自把鉴真收容到自己的船上。总算有一个靠谱的。

你看,老头怀揣梦想十几年,九死一生,经历了众叛亲离,身负残疾,最后,不顾年事已高,即使以偷渡的方式也要完成夙愿。与其说这是梦想,倒不如说这是信仰,是作为出家人的职业操守,是为了心中的那个目标前行。我们会开车的人都有一个体会,在我们刚学车的时候,双手总会跟方向盘较劲,于是汽车就在公路上画龙,可是教练告诉你,眼睛盯着前方,朝着那个目标开,你会发现,车子就不会左右摆了。这是为什么呢?原因很简单,你之前的注意力在手里的方向盘上,但当你把目标放在远方,方向盘就只是你实现目标的一个工具,就没那么重要了,即使路上有个小沟小坑的也不会影响你驶向目标。鉴真大师就是心中装着这个目标,才能在我们看似如此艰难的环境下,砥砺前行,也许他自己心里感受到的并不是痛苦,而是离目标越来越近的幸福和喜悦以及成就感。我想任何一个实现过自己小目标的人都有过这样的感受,这毋庸置疑。但是,大凡“人”之移动,需要“推力”或者“拉力”。唐朝使节赴日,主要缘于朝廷的“推力”;鉴真东渡与之不同,国内道教盛行成为佛教徒离乡背井的“推力”,不崇道教的日本成为吸引他们的“拉力”; 所以你看,我们即使再有梦想,但实现梦想的过程,个人的一己之力还是很有限的,所谓“天时地利人和”,如果没有大环境的“推力”你的梦想或许就只能是梦了。今天,我们所有人对武汉的声声祝福,如果没有国家强劲的“推力”,那不也仅仅是一句话溢美之词吗?

从另一个维度来说,武汉疫情也是一次被动的“推力”,他让我们更加自律了,他让我们更加团结了,同时,一些新的生活和工作的方式也随之产生或普及了,比如,我们学会了在家里办公,在家里学习。很多单位因此改变了管理方式和生产流程,等等。这不都是这次反作用“推力”的产物吗?



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
公益事业捐赠法

中华人民共和国公益事业捐赠法是为了鼓励捐赠,规范捐赠和受赠行为,保护捐赠人、受赠人和受益人的合法权益,促进公益事业的发展,制定的法规。法规由中华人民共和国第九届...

by:改命的羊驼

血液捐赠 生命的礼物

本专辑由中华骨髓库诚邀“天方烨谈”制作团队倾力打造。节目邀请到血液学、生命科学等领域的专家和中国红十字会、中华骨髓库的领导、工作...

by:中华骨髓库

(日本社会文化)《日本文化》

一部了解日本文化的理想入门书--《日本文化》--模仿与创新的轨迹本录音仅供学习与交流之用,如有侵权,请联系本人删除。

by:AikoEn

新1001夜睡前故事—致谢捐赠人

亲爱的捐赠人:感谢您对歌路营“新一千零一夜”公益项目的支持!为了感谢您的支持,我为您送上一个个星座故事!歌露营曾经向许多朋友征集意见,这是他们每一个星座选出的最...

by:学海看世界

禅与日本文化

超越一切二元对立之法

by:付灵_dk

日本历史与文化

对日本的历史与文化做一个相对粗线条的勾画,是大学文化选修课程的部分内容。

by:钱塘看潮