今日份午安 | sourd-muet

2020-04-28 12:00:0801:21 67
声音简介


sourd是形容词,表示“聋的”

muet是形容词,表示“哑的”


sourd-muet(以下两种词性都需要性数配合哦~)


1. n. 聋哑人


2. adj. 聋哑的


enfants sourds-muets 聋哑儿童


其实,sourd,muet,包括aveugle这几个词除了本身代表的器官缺陷之外,都还可以引申到现实生活中,这一点跟中文是类似的,下面列几个跟sourd相关的表达:


faire le sourd 装聋

Quand le bébé crie, son mari préfère faire le sourd.小孩子在哭,而她老公装作没听见。


être sourd à ... 

装作没听见,对......冷漠

L'état ne peut pas être sourd à l'appel de son peuple.


Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd话没白说(不是对牛弹琴)。


这个复合词本身没什么可讲的,只是日常用语而已,但是我稍微整理了一下关于各种残疾的形容词:

aveugle 失明的

boiteux  瘸腿的

handicap mental 智力障碍(智障)


一些美丽的句子~


"Tu es aveugle. Je suis sourd-muet. - Que ta main touche la mienne et que la communication soit."  Khalil Gibran


"La passion est sourde et muette de naissance."Honoré de Balzac


"L'habitude aveugle, sourde et muette, affadit la conscience."Monique Corriveau


"Au pays des muets les aveugles sont sourds."Louis Scutenaire





用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
今日份偏爱

舒天澜一溜烟进了浴室,直到氤氲的雾气弥漫,她才真正放松平静下来。犯了个错!好友林之侽作为她性.启蒙“老师”,千叮咛万嘱咐,不要搞认识的人,尤其是她这样的菜鸟,很...

by:鹿五姑娘

今日份摸鱼特典

摸鱼时,别忘了今天你还有工作没有完成哦!

by:歌单精选集

午安

施比受更有福报用爱走出人生路当你迷茫的时候,手边的事情就是好事情,不要犹豫,不要觉得可能自己会错过什么,你犹豫的时候,手边的事情就没做好,最后这辈子...

by:愛语音缘

Indie Rock丨今日份小确丧

今日份微小而确定的丧。

by:歌单精选集

今日事

这是一份由12条简短的国际国内资讯和一条微语组成的早报。粉丝可以在60秒碎片时间内知晓天下事。

by:呆萌巧巧

今日有典

你听过这些成语故事的由来吗?

by:宋主播时间

今日鹿城

权威发布,民生资讯,今日鹿城,带你感知鹿城的每一天!

by:悦听鹿城

今日股事

主播身份:券商A级顾问依据来源:投研部研究结论主播提醒您正确、全面了解财经证券业务的风险,如果您继续收听本专辑音频内容,请仔细阅读:1、本专辑所有内容均来...

by:浩投顾