关于学习第二外语你要知道的那些事儿——Carrie[旗山访谈录][20-05-06]

2022-09-10 23:55:4023:40 296
所属专辑:旗山访谈录
声音简介

播音&编辑&记者:张紫露



嘉宾介绍:Carrie,星语众教育机构专业小语种教学老师。




采访亮点:


Q1:老师您觉得在大学期间学习一门第二外语是否必要呢?


答:①语言的学习可以使大脑得到训练。(兴趣导向)


②语言的学习可以开阔视野。


③语言的学习具有很强的实用性。对于出国旅行的人来说,如果掌握一些当地的日常用语,会带来很多的便利。如果能够掌握一些当地语言的日常用语,就会带来很多的便利。


④语言的学习对工作和学习的作用。(学习考研导向和就业工作导向)。据了解,在世界500强企业中,有87家日本企业、36家法国企业、35家德国企业、13家韩国企业。掌握一门外语可以为工作创造更多的机会,增加进入相关外企的机会。以日语学习为例,日企在世界500强中稳居第二的位置,并且由于地理位置的因素,日企在中国的数量较多,如果掌握日语,就可以增加进入日企的机会。地缘性第二外语应用中发挥着很大作用。比如说:在东北地区学习俄语会有更多就业机会。在山东地区等沿海城市学习韩语和日语则有更广阔的发展空间。   对于有留学打算的学生来说,如果想去非英语国家留学,就需要掌握相关的语言。有些学生在考研的外语科目上,会选择小语种来代替英语的考试。一方面第二外语的学习具有学习周期短、易掌握的特点。另一方面小语种在考试难度方面,相对于英语来说,难度上会有所降低,竞争也相对较小。总之一句话,学习第二外语是能够给大家带来一个非常大的一个上升空间的,包括以后的就业,留学方面等等。


Q2:对于我们中国孩子来说,我们在学习第二外语上有没有什么优势呢?


答:我们中国人呢,对学习这些小语种的话优势其实挺大的。像日语和韩语的话,它是属于亚洲语系,对于我们中国来学是非常容易的。举个例子吧,像日语和韩语里面是有70%是汉字词,日语里面的汉字词就是看到就是知道是什么意思,因为它的字行跟我们中国是比较像的,包括有很多一些繁体字,其实都是由我们中国去传过去的。然后韩语的话是有70%一样的,也是汉字词,所以学起来也是非常容易的。像福建地区的同学呢,学习日语是非常有优势的,因为会听到有很多日语,其实跟闽南语会比较像,这个优势非常大。老师本身其实也是闽南人,然后呢听很多日语其实跟闽南语的发音还是比较像的。那再说到欧洲语系法语德语还有西班牙语,其实这三门语言的话就以法语为例。法语有40%左右单词是跟英语一样的,所以说背单词其实还是对大家有一个优势在的。还有的话,法语发音其实跟我们的中文拼音是比较像的,这个也是为什么说我们中国人其实都挺适合学习语言的。其实我们作为中国人已经把最难的语言——中文都学会啦,所以其他语言呢,对大家来讲的话是比较容易一些的。


Q3:在这么多的小语种中,我们到底应该怎么去选择一门第二外语进行学习呢?很多同学都可能会在这个日语和韩语之间徘徊很久,一边是动漫,一边是韩剧爱豆。那到底应该怎么去选择呢?


答:其实关于这个选择语言的这个问题,大家不要纠结你最喜欢的哪个语种,选择去学习就好了。如果说大家觉得两门语言都不错的话,那你可以两门一起学习。但是前提条件你要先把另外一门语言,它的基础打扎实一点。然后再开始另外一门的学习。因为像日韩这两门语言也有很多共同的地方,在发音方面有很多共同的地方。其实语言都是有相通之处的。所以大家一步一步来,慢慢的先把一门语言先学好,等到有基础了再去选择另外一门语言学习,这不是两全其美的事吗?


Q4:第二外语的主要途径有哪些呢?老师对于自学的同学有没有一些建议呢。比如说在自学时除了发音,我们还需要注意哪些问题呢?


答:现在互联网比较发达,所以大家可能会选择去网上买网课,或者说选择自学。但是包括自学,老师觉得其实学习一门语言最重要的话是入门的一个发音。那么发音的话最重要是有人去教,有人去纠正。如果说没有人去教,没有人去纠正的话,那可能会出现一个就是学偏了的一个情况。包括有一些网课都是录播课,那在这样的一个情况下,老师是没有办法去帮学生去纠正的。那么学习语言其实最重要的就是发音了,所以前期学习的话呢,建议大家可以找到专业的老师进行学习。


学习一门语言,首先要注意发音。其次要注意学习的一个语法体系是否是比较完整的。如果你就是东学学西学易学,那可能你学的是不是一个完整的一个语法,那这个时候呢,就是也没有达到自己的这个效果。如果说大家能够通过自学能够学好一门语言的话呢,真的是非常值得人去佩服。但是自学也会出现一个情况就是:自己明明呢就计划了好了今天背多少个单词,但是事实上可能又会由于一些其他的一些原因,然后导致了这个计划往后推迟了。所以自学会出现一个难坚持的问题。针对自学的话建议是大家刚开始的时候,入门阶段可以先跟着专业的老师学习,那么后面如果说自己能够保证自己能够坚持下来的,那自学也是可以的。只不过自学,在学习效率上可能会有受到一些影响。还有会出现身边没有人可以帮你去解答疑惑,包括像写题的一些疑惑又或者是发音上面的等等之类的。


Q5:您有没有什么话想对我们师大同学说,或者说一些学习第二外语的小技巧,您在第二外语学习路上遇到的一些有趣事儿啊,可以跟大家分享一下嘛?


答:关于学习小技巧,其实学语言大家都不要害怕去开口,所以你可以自言自语,也就是一饰两角,在这种对话过程当中,你会发现自己慢慢的口语能力也提上来的。


说到这个自己学习语言的故事啊,老师呢也想给大家分享一下。刚开始老师在学习语言的这方面呢,我也会发现自己好像没有学习语言的天赋,但是经过自己的一个不断的努力,不断的去坚持,然后也把这门语言学好了,所以大家不要灰心,不要泄气,可能一刚开始你还不懂这个语言,它的一些学习的技巧,又或者说学习一些门道啊等等。你慢慢去摸索,那你会发现其实这么远也就是这样而已。


老师呢也想再给大家分享一个趣事,老师学习语言的时候,也是不断的去说,去练习等等。然后在晚上睡觉的时候就是舍友会听到自己在说法语,所以这也是非常神奇的一件事情啊。


总之想跟大家分享的是,就是大学时间非常的美好,非常的珍贵,也是非常非常值得去珍惜的。作为师大的孩子老师相信大家也都是在高考里面的佼佼者,然后也希望大家在今后的道路上能够越走越远。在大学里面有什么自己想做的事情,不要害怕,勇敢的去做多,去尝试,说不定就会有不一样的收获。


采访手记:


随着我国对外开放的深入发展,中外文化的交流日益渐增,尤其是近几年对小语种的需求量增大。疫情当下,如今几乎所有大学毕业生的就业形势都不容乐观。在这种就业竞争力之下大家都意识到多学一门语言,增加自己的竞争力,丰富自己的语言知识是很重要的,同时也能给我们的未来带来更多的可能性。


这一期节目的制作灵感其实很大一部分也是源自于我自身近期想要学习一门二外的想法。采访中的很多问题其实不单单是我个人也是很多想要学习一门二外的同学想要了解和考虑的问题,那我希望通过本期节目能够为大家提供一些实质性的帮助,解答一些大家关于学习第二外语的基础的困惑。


在跟老师采访的时候,学习到一句话,“想什么呢,做啊。”学习的时候我认为最糟糕的事情就是前期一直在纠结我到底要学习哪一种语言。而人最大的痛苦就是面对选择。像有一部分同学会在日语和韩语之间或者其他两种语言之间不停徘徊。找到自己最感兴趣的那门语言,然后别想太多,确定了之后,就不要因为其他因素干扰。不要去有太多的规划或者担忧,就像老师在采访中说的一样,可能前期也会自我怀疑是不是没有语言学习的天赋,还不懂这个语言的一些学习的技巧,又或者说门道,但是经过自己的一个不断的努力和坚持摸索,最后也掌握了这门语言。你会发现其实也不过如此,真的是你去做了才知道。那其实不仅仅是在学习上,我们的人生选择上亦是如此。别想太多,Just do it!


用户评论

表情0/300

Hungry_ro

来了来了,听播音兼编辑兼记者的那个女孩跟我说有惊喜!

猜你喜欢
小檀外语角 | 外语学习独家分享

更多精彩内容在微信公众号:xiaotan-2017【小二拿壶酒来】最新鲜的俄语资讯,最有效的听力材料,最佳的俄语学习伙伴!我是主播俄语人小檀粉丝群请加...

by:俄语小二

自考第二外语00840日语入门

自考第二外语00840日语入门...

by:秦始皇的信念

外语学习|0基础自学

跟着法语歌学法语,跟着这些旋律来唱歌,一起沉浸在法语歌的优美旋律中

by:阿育王妃CV

免费学习外语专辑

学会一个语言的重要性是毋庸置疑的。语言不仅仅是一种工具。它是我们用来认识世界的范式;它们帮助我们跟其他人分享不同的观点,用新的眼光看待世界。学一种新的语言就是进...

by:俊杰识途

老骥伏枥 学习外语

老骥伏枥,数学老师学读外语,重温当年老师要求背诵的课文,忆菁菁校园,书声朗朗……

by:慧质诵读

大家的日语1第二版 全语通外语

日语みんなの日本語1大家的日语1是初学日语的同学最容易上手的,开始学习就要多听多跟读。武汉全语通外语:日语,韩语,德语,法语,俄语,西班牙语等小语种培训.学小...

by:全语通外语