情感夜读｜不要轻易评价一个人

2020-05-15 16:24:3304:29 1961

声音简介

《不要轻易评价一个人》

　　不要轻易去评价一个人，你在菜市场看到讨价还价的大叔，也许并不是抠门，而是为了省下钱给孩子多买一本好书；你在大街上看到顶着彩色头发的年轻人，也许只是对时尚的追求更大胆些，并没有什么坏心……
อย่าประเมินค่าคนง่ายๆ หากคุณได้เจอคุณลุงที่พยายามต่อราคาอยู่ในตลาด เค้าอาจไม่ได้เป็นคนขี้เหนียว เพียงแค่อยากจะประหยัดเงินซื้อหนังสือเล่มดีๆให้แก่ลูกเท่านั้นเอง หากคุณเจอเด็กที่ย้อมผมหลากสีตามถนน เค้าอาจจะเพียงแค่พยายามค้นหาแนวแฟ่นชั่นเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาไม่ดี

　　了解一个人需要时间，也需要多方位观察。未看到事情全貌的时候，不要轻易下结论。
ต้องใช้เวลาการทำความเข้าใจกับคนๆหนึ่งและต้องสังเกตอย่างรอบคอบ หากคุณไม่ได้เห็นเรื่องราวในทุกๆด้าน ก็อย่าพึ่งประเมินค่าคนง่ายๆ

　　有句话说：“试玉要烧三日满，辨材须待七年期。”识物如此，识人更是如此。真正了解一个人，往往需要很长的时间，通过三言两语就下结论，有时未免太过草率
มีประโยคหนึ่งกล่าวว่า "เผาสามวันเพื่อพิสูจน์หยกบริสุทธิ์ รอเวลาเจ็ดปีเพื่อพิสูจน์ความสามารถ" แยกแยะสิ่งของก็เช่นกัน แยกแยะคนยิ่งกว่า การทำความเข้าใจคนอย่างถ่องแท้ต้องใช้เวลาเสมอ สรุปด้วยเพียงคำพูดแค่คำสองคำก็รีบร้อนเกินไป

　　遇到人或事，不急着下结论，也不要轻易评价别人，因为你看见的，不一定都是事实。

ไม่ควรรีบประเมินค่าคนหรือบางสิ่งที่ตนพบเจอ และไม่ควรประเมินค่าคนง่ายๆ เพราะสิ่งที่คุณเห็น อาจจะไม่ใช่เรื่องจริงก็ได้