《汉广》抒发的是情之痛，而遗民书法，尤其是王铎书法，表达的是生之痛……感谢痛苦为我们留下的诗经经典和书法大家故事。
【原文参考】
先秦 佚名《国风.周南.汉广》
南有乔木，不可休息。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归。言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
注释
周南：《诗经》十五国风之一，共十一篇，从周王都城南面而得。“南”为方位也是古曲调名。
⑴乔木：高大的树木。
⑵休：息也。指高木无荫，不能休息。息：此处《韩诗》所载版本作“思”，语助词，与下文“思”同。
⑶汉：汉水，长江支流之一。游女：汉水之神，或谓游玩的女子。
⑷江：江水，即长江。永：长。
⑸方：桴，筏。此处用作动词，意谓坐木筏渡江。
⑹翘翘：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草丛生。错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
⑺刈（yì）：割。楚：灌木名，即牡荆。
⑻于归：古代女子出嫁。
⑼秣（mò）：用谷草喂马。
⑽蒌（lóu）：蒌蒿，也叫白蒿，一种生在水边的草，嫩时可食，老则为薪。
《毛诗序》选段
诗者，志之所之也。在心为志，发言为诗。情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之。
参考收听_《书法段子》中痛苦造就的书法大家
【标题图片】
明末清初 王铎 涨墨笔法草书条幅《雒(luò)州香山作》
用户评论