第三格的用法
1.与动词连用
(1)作及物动词的补语,回答кому, чему? Звонить, писать, помагать, дать, передать, итди
Знание дает человеку силу.
Передай это письмо вашему отцу.
(2)有些不及物动词后要求名词三格,如служить кому, способствовать чему
Нам надо служить народу.
Открытость и революция способствуют развитию страны.
(3)用于无人称句,主语变为主体,表示主体意愿、感受、状态等。
Кому Надо, можно, нужно, что делать
кому здоровиться,
хочется, захочется что делать
Мне не здоровится сегодня.
Нам нужно вставать рано.
Тебе можно мне звонить.
Ему не хочется спать пока.
(4)表示年龄кому сколько лет
Исполниться сколько лет
Кому было сколько лет
Кому сколько лет
Саше исполнится 8 лет.
Ей скоро будет 3 года.
2,与名词连用
(1)与动名词连用,做补语
Служение народу меня радует.
Спасибо за помощь товарищу чжену.
Это моя любовь /уважение к тебе.
(2)与表示致意和纪念意义的一格名词连用,表示动作承受着。
Передай привет семье.
Это вечная память героям.
咖喱本喱
三格形式的
咖喱本喱
先生товарищу