【原文】
善为脉者,必以比类①奇恒,从容知之。为工而不知道,此诊之不足贵,此治之三过也。【注释】
①比类:用取类相比,以求同中之异或异中之同。奇:指异常的。恒:指正常的。
【译文】
善于诊脉的医生,必将病之奇恒,比类辨别,从容分析,得知其病情,如果医生不懂得这个道理,他的诊治技术就没有什么可贵之处,这是诊病上的第三个过失。
【禅解】
切脉需细仔而辨,医者不知以静观其变,乃治病三过也!
【原文】
善为脉者,必以比类①奇恒,从容知之。为工而不知道,此诊之不足贵,此治之三过也。【注释】
①比类:用取类相比,以求同中之异或异中之同。奇:指异常的。恒:指正常的。
【译文】
善于诊脉的医生,必将病之奇恒,比类辨别,从容分析,得知其病情,如果医生不懂得这个道理,他的诊治技术就没有什么可贵之处,这是诊病上的第三个过失。
【禅解】
切脉需细仔而辨,医者不知以静观其变,乃治病三过也!
查看更多
用户评论