Fight Club搏击俱乐部(1) 电影英语闲聊-KittyWanders Ep02

同名小说原作(1996)：作者Chuck Palahniuk（他也是本片的编剧之一）他的身世就可以拍成一部恐怖电影啊~有兴趣的朋友可以去百度一下。

Chuck Palahniuk本身是Cacophony Society一位长期成员，这个社团也是有反社会性质的，但是并非是电影中的违法犯罪程度，更多是恶作剧，还有奇装异服。但是作者在电影中写的project mayhem的经历，就来自于Cacophony Society。

由小说改变的电影剧本叫：Adapted Screenplay 

graphic: 1) 形象的，图形，图画的 Graphic Designer 平面设计师

2）清楚而具体的（一般指不好的）比如做外科手术的画面，战争的场面等等

Anti-:前缀，反对的

（因为敏感这个词不能在这里打出来）

vandalism: Vandalism is the deliberate damaging of things, especially public property. 故意破坏的行为（最典型的就是涂鸦Graffiti）了

vandals：故意破坏的人

词源：Vandals 汪达尔人是古代一個東日尔曼部族，公元455年，他们从海上出发，并無情地洗劫了罗马城。

这做坏事真是名留青史了~以后搞破坏的人就叫Vandal了。

(Tyler Durden’s Monologue 泰勒的独白) Man, I see in fight club the strongest and smartest men who've ever lived. I see all this potential, and I see squandering. God damn it, an entire generation pumping gas, waiting tables; slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need. We're the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our Great War's a spiritual war... our Great Depression is our lives. We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off. 

You're not your job. You're not how much money you have in the bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You're not your fucking khakis. You're the all-singing, all-dancing crap of the world.

唉，我在搏击俱乐部里面，看到活过的人中最强壮和最聪敏的人。我看到了无尽的潜力，也看到了浪费。真@#￥%，整个这一代人在加油站给人加油，或者是在餐厅端盘子，都是穿着白领的奴隶。广告诱惑我们够买汽车，服装。于是我们就拼命干我们所痛恨的工作，去购买其实我们并不需要的废物，我们是被历史遗忘的一代。没有目的，没有地位，没有大战，没有经济大恐慌。我们的大战只是心灵之战，我们的恐慌只是我们的生活。我们被电视节目养大的一群人，相信有朝一日我们也会成为百万富翁、电影明星或摇滚巨星。但是，我们不会。那就是我们逐渐面对的现实，所以我们非常非常地愤怒。

你的工作不能代表你，银行存款不能代表你，你开的车不能代表你，皮夹里的钱不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡众生中的一个。

The things you own end up owning you. 你占有的东西最终会占有你。

评价：

这部电影的主要基调就是一种对消费主义至上的社会形态的叛逆，无论是他们组织Fight Club还是各种Vandalism还是最终要炸掉这个世界，就是都是一种情绪和生理上的抗争，想要摆脱这个社会给人的枷锁。不愿意生命在无目地的忙碌中慢慢被消耗，不愿意为了虚荣的物质成为奴隶。但是他们并不会去想这个世界如果如他们所愿，坍塌掉了之后又要怎样？但不管怎样，这个情绪是要发出来的是吧~所以，这部片子在情绪上引起了很多人的共鸣。

节目末尾欣赏电影片尾的歌曲，原唱Pixies 的 Where Is My Mind，(Cover) by Daniela Andrade

Cover song 翻唱