夏日草原
席慕蓉
Summer Grassland
Xi Murong
从来没有比走在无边无际的夏日草原上更令人难忘的欢畅快意了！
There has never been more unforgettable joyand delight than walking on the endless summer grassland!
草原是广大的圆周，苍天真如一座高不可测的穹顶，以无限宽广的弧度覆盖着大地，而我自己这小小的身体，就是这片天地的圆心。
The grassland is like a vast circle, andthe sky, an unfathomable dome, covering the earth in an infinitely wide arc,with my own small body at the center of this heaven and earth.
七八月间，时当草原的盛夏，阳光静好，青草繁茂，鹰雕从云层下低飞掠过，草丛间被我们的脚步惊扰起来的蚱蜢和草虫，在身前身后弹跳得好远，还不断发出“嘎”的鸣叫，旷野无人，只有轻柔的风声，这里，应该就是天堂了吧？
In July and August, when it is midsummer onthe grassland, the sun is quiet and the grass grows luxuriantly, while eaglesfly low under the clouds. The grasshoppers and insects, disturbed by ourfootsteps, bounce far in front of us and behind, chirping non-stop. There’s noone there but the soft wind in the wilderness. Shouldn’t such a place beheaven?
听友93276897
太美了!