博尔赫斯 天堂应该是图书馆的模样 节选

2024-02-16 20:43:1105:43 25.9万
声音简介

古今中外的经典诗歌与您相约在每一个宁静的午夜......

主播:蓝澜澜

关注公众微信:有声诗歌(获取节目图文版)

图文源于网络,著作权属于原创及法律规定。


“我心里一直都在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样”——博尔赫斯《关于天赐的诗》

1955年,博尔赫斯被任命为阿根廷国家图书馆馆长,他的双眼也已近乎失明。日日被图书包围,但已读不了书,没有关系,如他所述,只要一挨近图书,便会产生幸福感。他写下

 

《关于天赐的诗》

博尔赫斯

上天给了我浩瀚的书海,和一双看不见的眼睛,即便如此,我依然暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。

 

 

上帝同时给我书籍和黑夜,

这可真是一个绝妙的讽刺,

我这样形容他的精心杰作,

且莫当成是抱怨或者指斥。

 

他让一双失去光明的眼睛

主宰起这卷册浩繁的城池,

可是,这双眼睛只能浏览

那藏梦阁里面的荒唐篇什,

 

算是曙光对其追寻的赏赐。

白昼徒然奉献的无数典籍,

就像那些毁于亚历山大的

晦涩难懂的手稿一般玄秘。

 

有位国王

傍着泉水和花园忍渴受饥;

那盲目的图书馆雄伟幽深,

我在其间奔忙却漫无目的。

 

百科辞书、地图册、东方和

西方、世纪更迭、朝代兴亡、

经典、宇宙及宇宙起源学说,

尽数陈列,却对我没有用场。

 

我心里一直都在暗暗设想

天堂应该是图书馆的模样,

我昏昏然缓缓将,空幽勘察,

凭借着那迟疑无定的手杖。

 

某种不能称为巧合的力量

在制约着这种种事态变迁,

早就有人也曾在目盲之夕

接受过这茫茫书海和黑暗。

 

我在橱间款步徜徉的时候,

心中常有朦胧的至恐之感:

我就是那位死去了的前辈,

他也曾像我一样踽踽蹒跚。

 

人虽不同,黑暗却完全一样,

是我还是他在写这篇诗章?

既然是厄运相同没有分别,

对我用甚么称呼又有何妨?

......

......

 

图文源于网络

背景音乐:

群星 - Till

用户评论

表情0/300

1585916alwv

天堂是图书馆的模样,比喻得太新奇。

大漠的草原

拜托,可以出他的《 我用什么才能留住你》的朗诵吗?

大漠的草原 回复 @大漠的草原

啊!感谢呀!(✪▽✪)

每伢

我只看到过博尔赫斯的《我要拿什么留住你》

素简11280921

我心里一直在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样

贝立凯护眼专家_64

请问背景音乐是什么

猜你喜欢
博尔赫斯

为了看下去,我选择读出来

by:一棵开花的树zz

《博尔赫斯文集》 - 博尔赫斯

安德烈·莫洛亚:“博尔赫斯是一位只写小文章的大作家。小文章而成大气候,在于其智慧的光芒、设想的丰富和文笔的简洁——像数学一样简洁的文笔。”

by:閱讀的狂歡

博尔赫斯的诗

博尔赫斯(JorgeLuisBorges,1899年8月24日-1986年6月14日),出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯,阿根廷作家、翻译家,被誉为作家中的考古...

by:天真吧

博尔赫斯诗选

“如果这本诗集里面还有一句半句好诗,首先恳请读者原谅我贸然将之窃得。我们的无知没有多大分别,并将成为这些习作的读者而我是其作者纯属不期而然的巧合。”豪尔赫·路易...

by:晚熟的大叔

博尔赫斯小说集

他不知道,谁都不可能知道,我的无限悔恨和厌倦

by:定冲

博尔赫斯作品集

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgeLuisBorges,1899年8月24日-1986年6月14日),男,阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家...

by:素秋千倾

博尔赫斯作品集

给你一个品味博尔赫斯(阿根廷)作品的理由:他的散文读起来像小说;他的小说是诗;他的诗歌又往往使人觉得像散文。沟通三者的桥梁是他的思想。”

by:俺叫俊俊姐