【小听童中英文绘本故事】点2 The Dot下集

2024-02-24 23:20:1906:00 1.8万

声音简介

Vashti painted and painted. A yellow dot. A green dot. A red dot. A blue dot.
瓦士缇画呀，画呀，画了好多的点，有黄色的点、绿色的点、红色的点、蓝色的点……

The blue mixed with the red.
突然，一个蓝色的点和一个红色的点交汇了。

She just discovered that she could make a PURPLE dot.
她发现，这样她也能画出一个紫色的点。

Vashti kept experimenting. Lots of little dots are in many colours.
瓦士缇一直不停的尝试下去，又画出了许多不同颜色的点。

“If I can make little dots, I can make BIG dots, too.”
“如果我可以画小点，我就可以画大点。”

Vashti splashed her colours with a bigger brush on bigger paper to make bigger dots.
瓦士缇说完就拿起了一只大画笔，在一张大纸上挥毫起来。

Vashti even made a dot by NOT painting a dot.
瓦士缇甚至在没有画点的情况下，让纸上出现了一个点。

At the school art show a few weeks later, Vashti’s many dots made quite a splash.
几周后，在学校的艺术展览上，瓦士缇画的各种各样的点画让大家大开眼界。

Vashti noticed a little boy gazing up at her.
瓦士缇注意到有一个小男孩在认真的看着她的画。

“You’re a really great artist. I wish I could draw.” he said.
他对瓦士缇说：“你真是个大艺术家，要是我也可以画画该多好啊！”

“ I bet you can,” said Vashti.
“你当然可以，我可以保证” 瓦士缇说。

“Me? No, no,arh, not me. I can’t draw a straight line with a ruler.”
“我？不可能的，即使用尺子比着，我连一条直线也不会画。”小男孩说。

Vashti smiled. She handed the boy a blank sheet of paper. “ Show me.”
瓦士缇笑了，她递给小男孩一张空白纸，说：“你画给我看好吗？”

The boy’s pencil shook as he drew his line.
小男孩画了起来，他在画的时候笔在颤抖。

Vashti started at the boy’s squiggle. And then she said…
瓦士缇盯着小男孩的画看了一会然后说...

“ Please… sign it.”
“请在这里签名。”