『猫姐读诗』飞鸟集-夏天的飞鸟

关注微信公众号：猫姐读诗，点击“往期”查看完整内容~

今天为你读印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》“夏天的飞鸟”等三篇小诗。

１　

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. 

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 

2

O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 

３　

The world puts off its mask of vastness to its lover. 

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 

英语 诗歌 泰戈尔