“帮助”片段合集（原声音频）

1,Whoops here, let me give you a hand,Zavier.  让我来帮你。

2, No ,it’s too short! 不行，太矮了。

Are you sure you don’t need a hand? 你确定不需要帮助吗？

No ,thanks grandpa, I can do it by myself. 不用了爷爷，谢谢。我自己可以的。

3, Yeah , a windmill.  I’ll make one of those. Can you help me please?

对，我要做一个风车，你能帮我吗？

Of course I can. And we’ll ask grandpa to lend a hand too.

当然可以，我们还可以叫爷爷也来帮忙

4, Before you do that, Zak has a favor to ask you. 在你们玩之前，Zak想请你帮个忙。

A favor? 帮忙？

I’ve got some homework. 我有个家庭作业（拿出彩泥）

That’s not homework. 那可不是家庭作业。

5, but your picture。。。但是你的画。。。

Oh ,we were going to have to start again anyway. We just weren’t getting anywhere with it.

反正我们也要重新再画的。我们没打算继续画它。

So you’ve done us a big favor.

所以你帮了我们一个大忙。