O dear Friend:
I will make my eyes into a bridal chamber
In the pupil of my eye
I’ll lay the bridal bed
I’ll use my eyelashes like silken curtains
And there, I will endear my Beloved
For ever, and ever!
噢 亲爱的朋友
我会将我的眼睛当作婚房
在曈孔里铺放婚床
我会用我的睫毛做真丝窗帘
在那里 我将与我的挚爱缠绵
永远 永远
南华逍遥游
O dear Friend: I will make my eyes into a bridal chamber In the pupil of my eye I’ll lay the bridal bed I’ll use my eyelashes like silken curtains And there, I will endear my Beloved For ever, and ever! 噢 亲爱的朋友 我会将我的眼睛当作婚房 在曈孔里铺放婚床 我会用我的睫毛做真丝窗帘 在那里 我将与我的挚爱缠绵 永远 永远