Track01_日抓クロネコ彼氏のアソビ方【前野智昭x近藤隆】BK_免费在线阅读收听下载

翻译：Track 1

床伴：幹嘛？這就要回去啦？
真悟：嗯。明天，話說已經是今天了，中午開始就要進現場。
床伴：哎？是什麼的現場？
真悟：說是電影。
床伴：什麼電影？
真悟：不知道。
床伴：又這個樣子回去啦。脫下來的衣服要怎麼辦啊。
真悟：啊，到下次見面為止，幫我收著吧。
床伴：煩人。
真悟：有什麼嘛。做完後我想一絲不掛地走哪。那，下次再玩了。
[喵化]
真悟：喵。
床伴：沒救的色鬼。

真悟：喵。（地球人口的0.001%是會變身成貓科動物的貓科人類。其中,占大部分的是家貓，就像我這樣的普通的貓。屬於家貓的貓科人類這種的，才正是像野貓一般，興致一上來，就會跟連性伴侶都說不上的隨隨便便的人玩樂。偶爾變成貓的時候，就到處遊蕩。我並不討厭自己是貓。正因為我是貓，所以不管做什麼都能得到原諒。）
[洗澡]
真悟：哎——五點半哪。不過，只要11點起來就好了。唔啊。（工作也是，玩樂也是，差不多就行了。因為，反正我是貓來著。）

真悟：呼——呼——
正人：呃，真悟！你這只蠢貓！
真悟：唔呃。
正人：你想睡到什麼時候！快點給我起來！把貓耳朵收起來！
真悟：啊……現在幾點……
正人：都11點了，呆子！
真悟：嗯？有什麼嘛，剛剛才睡下的……
正人：不是跟你說正午就要在現場集合的咩！
真悟：等一下，我要去抽一口……
正人：去車裡抽！
[車內]
正人：哎，真是的，你又大半夜的出去瞎晃了吧。
真悟：嗯？嗯……
正人：真悟。你啊，總有一天要染上病的喲。
真悟：我都有用避孕套的啦。Safe Sex！
正人：哎。還有啊，稍微再拿出點幹勁來啊。不要再在我們這種外包公司打散工了，不是有大公司聯繫你嘛。穩定下來怎麼樣？
真悟：好麻煩，反正我是貓。
正人：這跟貓科沒關係吧。
真悟：對我這種野貓來說不可能不可能。話說回來，給我煙。
正人：你又不是野的，呆子。

真悟：（阪上美術是經營拍攝用佈景搭建的專門建築公司。和我從小一起長大的正人<已婚>是個小外包公司第二代老闆，實在不忍看我在那裡無所事事，就雇了我在他那裡打工。主要的工作就是，組裝、拆卸電視劇、電影的佈景，卸牆板，裝天花板。）
正人：真悟，那邊好了嗎？幫我拔一下天花板的插線板。
真悟：啊，稍等。吼咿。給。
正人：啊，不要扔。
真悟：嘿咿。
[打]
真悟：痛，不要打我。
正人：不要用跳的，呆子。很危險的。
真悟：但是，很麻煩的嘛。
正人：開什麼玩笑！
賀神：你身手好敏捷哪。像貓一樣。
真悟：嗯？貓要是笨拙起來的話，還是會給天花板開個洞的。
賀神：比起那只笨拙的貓，人類更加笨拙。你要當心受傷。因為你要是受傷了，拍攝就會終止。
正人：哎！
真悟：啊。
正人：真的非常抱歉。
賀神：哼。
真悟：正，他誰啊？
正人：你還問他是誰，他不就是這部電影的主演哪。賀神圭一，你知道的吧。
真悟：啊——算是吧。話說，這什麼戲？
正人：Enmani 2，現在不是死命地在打廣告嘛。就是那部的續篇。
真悟：不知道。我又不看電視的。（賀神圭一，主演多部電影的實力演員，是目前日本最受歡迎的男人。）話說，真是很閃耀哪。
正人：那是，人家可是No.1的帥哥演員呢。
真悟：哼嗯——不過，再怎麼說帥，那也就稍微有點帥過頭了，不是我的菜。果然如果不是貓貓少女或者可愛型的貓貓的話，我就勃不起來。
正人：你就只知道那個嗎？
真悟：（不過，反正跟我也沒關係。）

賀神：那，再見。
導演：好，Cut。
男性Staff：OK了——
女性Staff：不好意思，這個，到下一場景為止麻煩您一直戴著。
賀神：好，明白了。
真悟：嗯，嗯……嗯？（啊，這什麼味道，甜甜的，嗯，嗯……）唔——
賀神：哼，發現了不錯的貓。

賀神：你今天不跳了嗎？
真悟：唔？（賀神圭一，幹嘛啊？）沒什麼，想跳的時候就跳，今天沒這個心情。
賀神：什麼呀，我還以為因為昨天我提醒了你，你就不跳了呢。
真悟：啊？
賀神：你叫什麼名字？告訴我你的名字。
真悟：幹嘛要告訴你。
正人：真悟，你哪裡好了的話，這邊也拜託你了。
真悟：好嘞。（哎，莫名其妙。）

賀神：這個是幹什麼用的？
真悟：喂，不要碰。
賀神：啊，原來是這樣的啊。
真悟：也不要拿來玩。（煩人）
賀神：這個要怎麼用啊？啊，這個我知道。
真悟：喂。（煩人，煩人！）
賀神：啊好痛！哈哈。流了好多血。
真悟：哎，劃破手了？
賀神：唔。
真悟：你要是受了傷，拍攝會中斷的吧。
賀神：沒事的。謝謝。
女性Staff：啊——賀神先生，您受傷了嗎！？
男性Staff：啊——
賀神：抱歉，沒事的，麻煩給我創可貼。
真悟：（嘿，怕了吧，這麼一來就不會再靠過來的吧。啊，剛才真是煩死人了。）

クロネコ彼氏のアソビ方【前野智昭x近藤隆】BK

発売日：2013年01月31日

発売元：新書館 SWCD-060 / 新書館ディアプラスコミックス

キャスト：

真悟：近藤隆

賀神：前野智昭

ストーリー：

人間は、いつも俺を捨てる。お前だって、きっと―。黒猫に化ける猫科人間の真悟は、好みの顔とカラダなら、誰だって抱く。

そんな真悟に目をつけ、圧倒的なオスの匂いをさせて押し倒してきたのが、人気No.1俳優?賀神だった。

カラダじゅうトロトロにされた真悟の腹の上で、彼が見せたケダモノな姿は――！？

男も女もOKのクロネコ男子?真悟に、No.1人気俳優?賀神が近寄ってきた。でも実は賀神も豹の猫科男子で……。

王子様系俳優×野良猫系男子の濃厚ラブv

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~