声音简介
蘅芜满净苑，萝薜助芬芳
软衬三春草，柔拖一缕香
轻烟迷曲径，冷翠滴回廊
谁谓“池塘”曲，谢家幽梦长
白话译文
杜蘅香草遍苑长透出满苑的清静，萝薜缠绵仿佛在增添着它的芬芳。
藤蔓软软衬出了三春芳草的碧绿，花枝柔柔拖散出一缕沁人的清香。
藤牵蔓引如烟似雾迷漫苑中曲径，草上露珠清冷碧翠滴湿楼阁回廊。
若说“池塘生春草”的佳句在梦中吟得，难道只在谢家才有触发诗兴的香梦沉酣？
此诗首联总写蘅芜苑景色，点明题意；颔联承上分别从“色”、“香”写出蘅芷的清芬；颈联别开生面，写在行进中感受到的景致；尾联总题一句，以抒发感慨结束全诗。这首诗描绘蘅芜苑充满诗情画意的景色，诗虽为应制之作，却全无感恩戴德的词藻，表现了贾宝玉厌恶渲嚣人世， 爱好超逸生活的思想情趣。全诗用字非常讲究情味，引用典故，以物喻人，使得整首诗活泼生动，极具画面感。
创作背景
《蘅芷清芬》出自《红楼梦》第十八回，是十一首《大观园题咏》中的一首，是元妃游赏大观园时的“颂圣应酬”之作。由于这一时期是贾府的鼎盛时期，贾府洋溢着一片歌舞升平。在《大观园题咏》中，全面描绘了大观园中豪华的景象，堆砌着歌功颂德、粉饰太平的词藻，流露出浓厚的封建正统思想。但它又程度不同地表现了不同人物的思想感情和性格特点。作为封建叛逆者的贾宝玉借这首诗，表达了他对封建正统思想的不屑。
名家点评
中国韵文学会会员刘亮《红楼梦诗词赏析》：这是贾宝玉奉命写的第二首诗。全诗以写蘅芜院的香草为中心，以物喻人。颈联之后有脂砚斋批语“甜脆满颊”四字，正呼应了第八回“薛宝钗小恙梨香苑”中冷香丸之故事。在称赞了宝钗的非凡才貌之外，又不乏发人深思之处，如“轻烟迷曲径，冷翠滴回廊”一联。最后的谢家幽梦语带双关，以谢灵运比元春，谢惠连比宝玉，含蓄的表达了元春和宝玉姐弟之间的真挚友爱，真实而贴切，让人感动。
音频列表
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-01
- 2021-01
- 2021-01
- 2021-01
- 2021-01
- 2021-01
- 2021-01
- 2021-01
查看更多
用户评论