«Мы гото́вы прислу́шиваться к на́шим партне́рам, мы гото́вы прислу́шиваться к оце́нкам тогда́, когда́ э́то де́лается доброжела́тельно, с це́лью нала́дить конта́кт, созда́ть еди́ную атмосфе́ру, посвяти́ть себя́ служе́нию еди́ным це́нностям, но мы абсолю́тно не принима́ем, когда́ подо́бные ве́щи испо́льзуются в ка́честве инструме́нтов полити́ческой борьбы́», — обрати́лся Пу́тин к америка́нской журнали́стке, подчеркну́в, что «Росси́я развива́ется по демократи́ческому пути́», «э́то безусло́вно, и в э́том не должно́ быть ни у кого́ никаки́х сомне́ний».
“我们时刻准备着倾听伙伴的意见,我们愿意随时倾听他们的评价,只要这些评论是善意的,是为着理顺关系,营造一致气氛,使自己为共同价值服务。但我们坚决反对这些东西用作政治斗争的工具。”普京对美国女记者作上述表示,并强调:“俄罗斯正沿着民主道路发展”,“这毫无疑问,对此,无论谁都不应有任何怀疑。”
舒晴天
谢谢
Igor0958
辛苦了,多谢!