黄色地毯-옐로카펫-해석편

옐로카펫(yellow carpet)은 어린이들의 안전한 보행을 위해 고안된 교통안전시설이다.
옐로카펫은 횡단보도 앞 바닥과 벽면이 노란색으로 되어있다.
어린이들은 이곳에서 신호를 기다린다.
눈에 띄는 노란 영역 때문에 운전자는 쉽게 어린이들을 인식하게 된다.
옐로카펫을 설치하는 덕분에 어린이 교통사고가 현저히 줄었다.
 
 <黄色地毯-옐로카펫>
黄色地毯(yellow carpet)是为了儿童们能安全的步行而研发的交通安全设施。
黄色地毯是在人行横道前面的地上与墙面上形成的黄色区域。
儿童们在这个区域里等待信号灯。
因为显眼的黄色区域，使得驾驶者们可以很容易地识别儿童们。
多亏设置了黄色地毯，儿童交通事故明显减少了。

必背单词
보행: 步行
고안: 研究，研制，研发
안전시설: 安全设施
횡단보도: 人行横道，（横断步道）
현저히：显著，明显