声音简介
今年的丁香花似乎开得格外茂盛，城里城外，都是一样。城里街旁，忽然呈出两片雪白，顿使人眼前一亮，再仔细看，才知是两行丁香花。有的宅院里探出半树银妆，星星般的小花缀满枝头，从墙上窥着行人，惹得人走过了还要回头望。
城外校园里丁香更多。最好的是图书馆北面的丁香三角地，那儿有十多棵白丁香和紫丁香。月光下白的潇洒，紫的朦胧。还有淡淡的幽雅的甜香，非桂非兰，在夜色中也能让人分辨出，这是丁香。
在我断断续续住了近三十年的斗室外，有三棵白丁香。每到春来，伏案时抬头便看见檐前积雪。雪色映进窗来，香气直透毫端。人也似乎轻灵得多，不那么浑浊笨拙了。从外面回来时，最先映人眼帘的，也是那一-片莹白，白下面透出参差的绿，然后才见那两扇红窗。我经历过的春光，几乎都是和这几树丁香联系在一-起的。那十字小白花，那样小，却不显得单薄。许多小花形成一簇，许多簇花开满一树，遮掩着我的窗，照耀着我的文思和梦想。
古人词云“芭蕉不展丁香结”“丁香空结雨中愁”。在细雨迷蒙中，着了水滴的丁香格外妩媚。花墙边两株紫色的，如同印象派的画，线条模糊了，直向窗前的莹白渗过来。让人觉得，丁香确实该和微雨连在一起。
只是赏过这么多年的丁香，却一直不解，何以古人发明了丁香结的说法。今年一次春雨，久立窗前，望着斜伸过来的丁香枝条上一柄花蕾。小小的花苞圆圆的，鼓鼓的，恰如衣襟上的盘花扣。我才恍然，果然是丁香结。
丁香结，这三个字给人许多想象。再联想到那些诗句，真觉得它们负担着解不开的愁怨了。每个人一辈子都有许多不顺心的事，一件完了一件又来。所以丁香结年年都有。结，是解不完的;人生中的问题也是解不完的，不然，岂不太平淡无味了么？
英语版
This year's lilacs seem to bloom exceptionally luxuriantly, both inside and outside the city are the same. By the street in the city, there were suddenly two pieces of Snow White, which made people shine at the sight. After looking carefully, we knew that there were two lines of lilacs. In some of the courtyards, half a tree of silver makeup is found, and the small flowers like stars are covered with branches, peeping at the pedestrians from the wall, making people look back after passing.
There are more lilacs in the campus outside the city. The best is the lilac triangle in the north of the library, where there are more than ten white lilacs and lilacs. In the moonlight, the white is natural and unrestrained, and the purple is hazy. There is also a faint and elegant sweet fragrance, which is not Gui or LAN, and can be distinguished in the night. This is lilac.
There are three white lilacs outside the bucket where I have lived intermittently for nearly 30 years. When it comes to spring, you can see the snow in front of the eaves when you raise your head. The color of snow reflected into the window, and the fragrance was straight through the tip. People seem to be much lighter, not so turbid and clumsy. When I came back from the outside, the first one to see people was also that piece of white, under which there was uneven green, and then I saw the two red windows. The spring scenery I have experienced is almost connected with these lilacs. The small white flowers on the cross are so small, but they don't look thin. Many small flowers form a cluster, and many flowers bloom all over a tree, covering my window and shining on my thoughts and dreams.
The ancient saying goes "banana does not show lilac knot" and "Lilac is empty knot and sorrow in rain". In the misty drizzle, the lilac with water drops is particularly charming. Two purple flowers beside the flower wall, just like Impressionist paintings, have blurred lines and permeate directly towards the bright white in front of the window. It makes people feel that lilac should be connected with slight rain indeed.
I just enjoyed the clove for so many years, but I still don't understand why the ancients invented the clove knot. It was a spring rain this year. Standing in front of the window for a long time, I looked at a flower bud on the lilac branch stretching from the side. The Little Flower bud is round and bulging, just like the flower buckle on the skirt. I suddenly realized that it was indeed a clove knot.
Ding Xiangjie, these three words give people a lot of imagination. Thinking of those verses again, I really feel that they bear the sorrow that cannot be solved. Everyone has a lot of unsatisfactory things in his life, one after another. So lilac is available every year. Knot, can't be solved completely; The problems in life can't be solved completely, otherwise, isn't it too plain and tasteless?
音频列表
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-01
- 2021-01
查看更多
用户评论