上传
创作中心
有声出版
客户端
罒灬罒屮
是的,太多被动结构,中文里根本不需要,拗口的不行
uhanana
阿塔,这本大概几集?
塔纳塔斯 回复 @uhanana:
估计40多。
心非心_y4 回复 @塔纳塔斯:
演播风格跟以前的不一样了
虎莲0000
不易理解可能还有个原因,是语言的表述方式,不知道是不是翻译的问题。而且句子太长,结构复杂,修饰性词汇太多。这作品对有声书太不友好了,主播可以读这么长这么拗口的句子而不卡壳真是了不起啊。炫学这事在新本格中很普遍,不知道是不是受小栗虫太郎影响感兴趣就查查资料,不感兴趣就略过,大部分没啥影响。
罒灬罒屮 回复 @虎莲0000:
wxhcnm
说实话我根本听不懂
塔纳塔斯 回复 @wxhcnm:
其他不用理会,只要听谁死了,在哪儿死了,怎么死的就行了。
闲看秋风D 回复 @塔纳塔斯:
哈哈哈,回答的有水平
喵呜jo 回复 @wxhcnm:
终于不止我一个了
jane803
哇,老塔回归,必须支持
yytttgsvhjkqqgk
播讲得太好了^0^~
02027
简介:人类衍生物
哈哈哈哈哈哈哈哈二宝喜当爹! 查看
听成了负智商,一看AI自动生成的字幕是副智... 查看
男二怎么叫负智商啊 查看
第一集就被郑洁劝退,你们剧收听率差就怪她... 查看
笑死张仪人设都崩了! 查看
罒灬罒屮
是的,太多被动结构,中文里根本不需要,拗口的不行
uhanana
阿塔,这本大概几集?
塔纳塔斯 回复 @uhanana:
估计40多。
心非心_y4 回复 @塔纳塔斯:
演播风格跟以前的不一样了
虎莲0000
不易理解可能还有个原因,是语言的表述方式,不知道是不是翻译的问题。而且句子太长,结构复杂,修饰性词汇太多。这作品对有声书太不友好了,主播可以读这么长这么拗口的句子而不卡壳真是了不起啊。炫学这事在新本格中很普遍,不知道是不是受小栗虫太郎影响感兴趣就查查资料,不感兴趣就略过,大部分没啥影响。
罒灬罒屮 回复 @虎莲0000:
是的,太多被动结构,中文里根本不需要,拗口的不行
wxhcnm
说实话我根本听不懂
塔纳塔斯 回复 @wxhcnm:
其他不用理会,只要听谁死了,在哪儿死了,怎么死的就行了。
闲看秋风D 回复 @塔纳塔斯:
哈哈哈,回答的有水平
喵呜jo 回复 @wxhcnm:
终于不止我一个了
jane803
哇,老塔回归,必须支持
yytttgsvhjkqqgk
播讲得太好了^0^~