游山西村——宋-陆游

2022-05-07 21:01:0604:50 256
所属专辑:诗书中华
声音简介

游山西村

宋代陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。


译文


不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。


山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。


吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。


今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。


这首是蛰居山阴老家农村时所作。生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光,对淳朴的农村生活习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情。 诗人陶醉在山西村人情美、风物美、民俗美中,有感于这样的民风民俗及太平景象,反映了他乡居闲散的思想感情。 诗人陶醉于在山野风光和农村的人情里,表现了对田园生活的喜爱和恋恋不舍的情感。诗人在语调极其自然亲切的诗句中向人们展示了农村自然风景之美、农民淳朴善良之美,并把自己热爱祖国、热爱人民、热爱生活、热爱自然的高尚情操美融于其中。

创作背景

  此作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。在此之前,陆游曾任隆兴府(今江西南昌市)通判,因在隆兴二年(1164)积极支持抗金将帅张浚北伐,符离战败后,遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,以“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”的罪名,从隆兴府通判任上罢官归里。陆游回到家乡的心情是相当复杂的,苦闷和激愤的感情交织在一起,然而他并不心灰意冷。“慷慨心犹壮”(《闻雨》)的爱国情绪,使他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴(今浙江绍兴市)所作。



陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
游山西村 宋 陆游

游山西村作者:陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。译文不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水...

by:小巧小玲

游山西村

《游山西村》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言律诗,是作者少有的基调比较明快的佳作之一。该诗写于1167年(南宋孝宗乾道三年),在此之前,陆游曾任隆兴府通判,...

by:拾年树自然创客

游山日记

林语堂推许为“日记模范”,看古代文人如何在庐山度过一百天

by:婉卿讲书

漫游山西

专辑涉及名胜古迹,民俗传说。可以作为您旅行时的讲解介绍。

by:老万漫游

云游山西

山西省现在保存着全国约70%的明以前大木构建筑,各类形式的古建筑保有量更是高居全国之冠,唐、五代、宋、金、元等早期古建筑不胜枚举,明清时期的古建筑群更是数量极为...

by:大嘎游记

旅游山西

表里山河的山西有着丰富的人文和自然旅游资源,是不折不扣的文物大省。但是由于自身的重视程度不足,宣传力度不够,使得很多人对我们的认识还仅仅停留在煤炭和黄土的层面上...

by:慧源晟曦

带你游山东

山东,古为齐鲁之地,位于中国东部沿海、黄河下游、京杭大运河的中北段,省会设于济南,省内主要特大城市有济南、青岛、烟台。西部连接内陆,从北向南分别与河北、河南、安...

by:主播慕容浩

《小天游山海》

由《读者报·品格周刊》特邀作家尹国玲打造,将上古奇书《山海经》与当代品格教育糅合在一起的儿童奇幻小说《小天游山海》将在品格故事汇持续连载,全书以主角江小天的视觉...

by:品格周刊