韩剧 나의 해방일지 (我的解放日志）

2022-05-25 12:58:2003:10 157

声音简介

【台词】
니들은 어떻게 나이만 먹었지 이 담벼락 밑에서 소꿉장난하던 때랑 똑같냐?
덩치만 커졌지 병뚜껑에다가 풀 뜯어놓고 드세요 마세요 하던 때랑 똑 같애.
때 되면 짝 만나서 결혼해서 아이 낳고 애들 크는 거 보면서 그렇게 흘러가야 되는데 어떻게 요즘 것들은 내 새끼나 남의 새끼나 때를 모르고 그냥 주구장창 혼자 늙어가니? 소꿉장난하던 때랑 뭐 다른 게 있어야지. 어이구, 쯧쯧쯧

【翻译】
你们怎么只长了年纪，怎么跟之前在墙脚下玩过家家的时候一摸一样啊？
只是体格变大了。摘个草放在瓶盖子上说，吃吧，喝吧，和那个时候一摸一样。
应该到了年龄找到自己另一半结婚，然后生孩子看着自己的孩子长大，得那样过人生才行。
怎么现在的孩子，不管是我的孩子还是别人的孩子，不看年龄（不知道结婚的年龄）就一个人这样一直慢慢老去？和玩过家家的时候比较应该有所改变的啊？哎吆…

远之博培训在线课程
名师一对一在线上课