朱丽叶（泪珠夺眶而出）
唉，我们俩还会有再相见的日子吗？
罗密欧一定有，今天这悲切切，到日后
相聚在一起，谈起来，更感到甜蜜。
朱丽叶上帝呀，我的心，只是跳，有不祥的预感！
这会儿看着你站在下面，我恍惚
望见了落葬在墓穴深底的遗体——
怕是我眼花了吧，还是你脸色太苍白？
罗密欧我的爱，你在我眼里，也这模样啊——
离愁喝干了我们俩的血。再见吧！
（不断挥手，远去）
朱丽叶命运啊命运！都说你反复无常，
反复无常的你，干吗去招惹他呀？
都知道他忠贞不贰！命运啊，你只管
反复无常吧，希望你变了心，那么
你留他也留不长，又把他送回给我。
（传来卡普莱夫人的呼唤声：
“喂，女儿，你起床没有？”）
（惊醒）
谁在叫我？是我的母亲来了！
这么晚，还没睡？还是这么早，就起身了？
出了什么事啦？——这时候赶了来。
（返身入房）
[卡普莱夫人进入房内]
卡夫人（端详女儿的泪痕斑斑的脸）
怎么啦，朱丽叶？
朱丽叶妈妈，我不太舒服。
卡夫人还为你堂兄死了在伤心？还在哭？
想用泪水把他从坟墓里冲上来吗？
即使你做到了，也没法起死回生啊。
就到此为止吧。哭一阵，是兄妹的情分；
哭不停，没有了分寸，那就是不懂事了。
朱丽叶我失去这么多，好心疼！你就让我哭吧！
（说着，又哭了）
用户评论