第五则传说:月之石 1

2023-10-26 21:05:4821:27 6032

用户评论

表情0/300

maxiyaal

😂大家更正别人之前为啥都不先查查字典确认自己是对的...湊 日语读みなと(minato) 是港口码头的意思 但中文就读còu

简单_fr1

受教了原来是朱川湊(港)人

安安_036

听了好久你读的书了。觉得你是个挺有品味的人。不过,有些字读音是错的,会让人突然跳戏。随口说一下,作者的名字是朱川港人。日文里那个字是三点水「湊」,码头、港口的意思,读音也是港,不是 凑。应该是翻译的错误吧。我在日本常驻,宝宝还小,没时间看书,还好可以听,加油哦!

老柯读书 回复 @安安_036

三点水的湊(这里我也是用拼音cou打出来的,gang打不出来,说明手机输入法都不知道发音是什么)很少人留意,如果我不用两点水的凑那么大多数人就无法通过搜索关键词的方式找到这本书。

老柯读书 回复 @安安_036

多谢指点。

落善笑离 回复 @安安_036

老哥你没读错,就是读凑,三点水同两点水,读音一样,日语读作mitori,和中文没联系,不是多音字

猜你喜欢
石头与传说

石头与传说,是是非非,莫衷一是,敬请收听!

by:红苹果的故事

月宫的传说

后羿接受天帝的命令,来到人间拯救苍生,怎知这一去竟回不去了;嫦娥历尽苦难终于为夫报仇;蓬蒙坏事做尽终将受到惩罚;请欣赏幽默诙谐的连载小故事《月宫的...

by:酒悔焚经

规则类怪谈传说

简介:规则类怪谈,各种规则怪谈大杂烩,不要害怕欧~欢迎各位投搞~

by:一只白鬼

月圆夜的传说

《月圆夜的传说》讲述了一位隐士和一名强盗在月圆夜的一个幽静山谷的传奇故事。在与世隔绝的山谷里,有一位因爱情受挫而虔诚修行的隐士。一个打家劫舍、无恶不作的强盗无意...

by:肥妖

武则天传说故事

中国历史上最著名的唐代女皇武则天曾执政五十余年,死后埋葬在陕西前线,梁山视为乾陵,对他生前政绩历来褒贬不一。本书搜集编写了有关武则天的传说故事,四十三篇,题材多...

by:春日紫鸢_共成

天地传说之双月

纷纷扰扰尘世间,繁华一梦恍如烟。她们是双生龙女,是上古四大神兽中的青龙化为人形与凡间皇室公主结合后所生。一个为女婴,令一个却为龙蛋。她们是本是双胞姊妹,却...

by:姐要鸿运当头

玉石传说|烈焰小奶瓶

玉石掀起惊天秘,三界狂潮始于斯。她肩负血海深仇匍匐于世,她女扮男装红尘浴血。只为揭开遮挡的面纱,只为再续不了的情愿。有人说,曾经沧海难为水,我却非要这沧海再藏不...

by:听友470263765

迷你世界之石巨人传说

本文作者铁板鱿鱼(其实为主播笔名。),主要讲了几位少年为了维护迷你世界而消灭石巨人的故事。路上,他们遇到了许多有趣的事:与萌眼星的四大统领作战、遇上叶小龙失散多...

by:博博故事集