这首歌里的黑音特别有感染力，虽然不看中文翻译，我听不懂他俩在唱啥
介绍： aLIEz
词/曲/编：泽野弘之
原唱：mizuki
翻唱：易世樊花
混音：Mr_鱼
易：
決めつけばかり 自惚れを着た
【一直施予成见 身裹着傲慢】
チープなhokoriで 音荒げても
【那种廉价的犹豫 吹嘘到假也没有用】
樊：
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中
【藏在列柜里 那可怜的 被耻辱淋湿的镜子之中】
易：
都合の傷だけひけらかして
【为其宣扬伤痕的种种】
樊：
手軽な強さで勝取る術を
【不如去找可轻易掠夺胜利的方法】
易：
どれだけ磨いでも気はやつれる
【再怎么钻牛角尖也是消磨心】
樊：
ふらついた思想通りだ
【思想意志在恐惧中挣扎】
易：
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
【爱（我）就像噙哭者 安慰（我）拯救了说谎者】
Eid-聖-Rising HELL
【誓言让地狱再次苏醒】
愛してる Game世界のDay
【我爱你 游戏世界般的一天】
易：Don't-生 樊：-War
【别制造战争】
樊：
Lie-兵士-War-World
【欺骗兵士战场就是世界（全部）】
Eyes-Hate-War
【大家都憎恨战争】
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
【A-Z轻率从古至今都是一种病态？】
樊：
受け売り盾に 見下してても
【从那二手盾底下周围 再怎么看】
そこには地面しかない事さえ
【都只有地面这种事】
気付かぬままに 壊れた 過去に負けた鏡の奥
【都无法察觉的话 等于输给镜子里那崩毁的世界】
易：
どこまで叫べば位置を知れる
【到处呐喊暴露行踪】
とどめもないまま息が切れる
【放下杀手任人宰割】
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう
【让在光天化日之下的罪犯们 前后夹攻】
易：
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
【爱（我）就像噙哭者 安慰（我）拯救了说谎者】
Aid-聖-Rising HELL
【帮助让地狱再次苏醒】
I'll-ness Reset-Endじゃない Burst
【我将成为怪物 重生不是终点 砰】
易：Don't-生 樊：-War
【别制造战争】
樊：
Lie-兵士-War-World
【欺骗兵士战场就是世界（全部）】
Eyes-Hate-War
【大家都憎恨战争】
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?
【A-Z 你看到你想要的东西了？】
易：
偽の態度な 臆病Loud Voice
【神经质的叫嚣 就一定是假装的吗】
樊：
気高さを 勘違いした心臓音
【错认为不可一世的心跳声】
易：
狙い通りの 幻見ても
【就算被狙击 看见幻觉了】
樊：
満たせない 何度も目を開けても
【也满足不了 反复狰狞也不会改变】
易：
どこまで叫べば位置を知れる
【到处呐喊暴露行踪】
樊：
とどめもないまま息が切れる
【放下杀手任人宰割】
易：
堂々さらした罪の群れと
【让在光天化日下的罪犯们】
樊：
後ろ向きにあらがう
【前后夹攻】
樊：
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
【爱（我）就像噙哭者 安慰（我）拯救了说谎者】
Aid-聖-Rising HELL
【誓言让地狱再次苏醒】
愛してる Game世界のDay
【我爱你 游戏世界般的一天】
Don't-生-War
【别制造战争】
Lie-兵士-War-World
【欺骗兵士战场就是世界（全部）】
Eyes-Hate-War
【大家都憎恨战争】
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
【A-Z 轻率从古至今都是一种病态？】
合：
Leben, was ist das?
【生命，是什么？】
Signal, Siehst du das?
【黑暗中的一束光明，你看到了吗？】
Rade, die du nicht weisst
【先生，你不明白】
Aus eigenem Willen
【这就是我的意志】
Leben, was ist das?
【生命，是什么？】
Signal, Siehst du das?
【黑暗中的一束光明，你看到了吗？】
Rade, die du nicht weisst
【先生，你不明白】
Sieh mit deinen Augen
【用你的双眼去感受】
收起
用户评论