客从远方来
佚名 〔两汉〕
kè cóng yuǎn fāng lái
客 从 远 方 来 ,
wèi wǒ yì duān qǐ
遗 我 一 端 绮 。
xiāng qù wàn yú lǐ
相 去 万 余 里 ,
gù rén xīn shàng ěr
故 人 心 尚 尔 。
wén cǎi shuāng yuān yāng
文 采 双 鸳 鸯 ,
cái wéi hé huān bèi
裁 为 合 欢 被 。
zhuó yǐ cháng xiàng sī
著 以 长 相 思 ,
yuán yǐ jié bù jiě
缘 以 结 不 解 。
yǐ jiāo tóu qī zhōng
以 胶 投 漆 中 ,
shuí néng bié lí cǐ
谁 能 别 离 此 ?
注释
遗:给予、馈赠的意思。
一端:即半匹。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
绮:绫罗一类的丝织品。
故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。
尚:犹也。尔:如此。
鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
投:本义为投掷,这里是加入混合的意思。
别离:分开。
声音简介
音频列表
- 2023-01
- 2023-01
- 2022-09
- 2020-02
- 2016-12
- 2017-08
- 2017-09
- 2017-06
- 2018-01
- 2020-10
查看更多
用户评论