21.6 戴逵画技

21.6 戴逵画技

【原文】

    戴安道就范宣学，视范所为：范读书亦读书，范抄书亦抄书。唯独好画，范以为无用，不宜劳思于此。戴乃画《南都赋》图，范看毕咨嗟，甚以为有益，始重画。

戴安道中年画行像甚精妙。庾道季看之，语戴云：「神明太俗，由卿世情未尽。」戴云：「唯务光当免卿此语耳。」

【注解】

    戴安道：戴逵，字安道，不远千里到豫章去拜范宣为师。范宣精通经学，以讲诵为业，很看重戴逵。

    南都赋：汉代张衡作，记述了汉朝旧都南阳的盛况。

    行像：用宝车载着佛像在城市街道上巡行的一种宗教仪式。一般多在佛生日举行。

    庾道季：名庾和，道季是其字，庾亮第三子。

    务光：传说是夏朝人，隐士。商汤要讨伐夏桀时和他商量，他说：“非吾事也”。后来商汤要把天下让给他，他说：“吾闻无道之世，不践其土，况让我乎？”负石自沉于水。

【大意】

    戴逵非常喜欢画画，画技被人评价有些世俗气。