旁白

历史永远不会忘记1934年的那个秋天，为了保留革命的火种，中国工农红军用理想和信念、意志和力量、生命和鲜血书写了举世震惊的两万五千里长征。

None shall ever forget the autumnof 1934.

For sustaining the undimmedrevolutionary hope,

Red Army

Marched 25-thousand li

Through blood and tears,

Doom and loss,

Lifting spirit,

Astounding the world.