1771年7月24日-少年维特的烦恼

七月二十四日，你叫我不要把绘画荒熟了沉默，你把这事放在心上，但是我想宁可压根儿不谈此事，也比告诉你，这段时间我很少做画好，我从来还不曾如此快乐。我对大自然的感觉，乃至对于一块小石子，对于地上的一棵小草的感觉，也从来没有如此充盈，如此亲切。然而我不知道该如何表达我的想象力如此薄弱，在我的心灵之前，一切都在晃悠飘忽，我竟不能将轮廓捕捉。但是我异想天开，我若有粘土或辣在手，我兴许就要将之塑造出来。倘若粘土保存的时间更长，那我就要取来揉捏，即使捏成一块饼也好绿滴的肖像，我动手画了三次，三次都出了丑。我为此十分苦恼，因为不久前我还是画的惟妙惟肖的。后来我就为他剪了一幅剪影，以此聊以自慰。