上传
创作中心
有声出版
客户端
芒果树下的哈哈猪
苏秀:“从长远来说,译制片是不会消亡的,中国话是我们的母语,有很大的亲和力、表现力,我们对它细微之处的领会,是其他任何语言无法取代的。”译制片如果能体现原片的神彩、又用母语表达,这对观众是福音,前提是制作者要理解原片,配音者要表达出角色的灵魂。上译的作品好就好在吃透了原片,配音演员倾注了生命力在角色中,使之成为汉语表达的典范,也让作品更有魅力。陈叙一对译制片的理解真是精确,“配音要有神”,精华即在此。
查看更多
《声音传奇》上海电台对配音演员系列专访,金蕾主持
by:豆芽小屋
《周功鑫:台北故宫国宝档案》新品上线,前台北故宫院长精讲151件稀世珍宝。【戳此直达】→→专辑中文名:故宫三部曲继喜多郎之后日本乐界唯一享誉全球的音乐团体—神...
by:大象也能跳舞
南大文学院课程,莫砺锋教授。
by:Great123S
by:老苦禅师
by:西安乱弹
by:萱萱老师的野书房
世有三大古酒:啤酒、葡萄酒、黄酒。作为原产中国古酒,黄酒以其悠久的历史与中华文化一脉相传。古越龙山作为中国黄酒的代表品牌,在品质级别、传统工艺、规模体量上均保持...
by:星火传奇英语学起来
稳定日更5集,不定期爆更,AI主播良心又迷人,订阅追更不迷路!【内容简介】漫漫维和道路多艰险,在发生动乱和灾祸的国家和地区,中国维和警察担当着大国的...
by:乡村小神医
辩机是唐代贞观年间长安城会昌寺的一位青年僧人,约生于公元620年至649年间。他才华出众,运道奇好,先后得到唐代道岳法师、玄奘法师和道宣法师三大佛门高僧的扶掖和...
by:肖阿牛
豆芽小屋
2683268.5万
简介:感受文化艺术,珍藏经典作品! douyahouse.net
芒果树下的哈哈猪
苏秀:“从长远来说,译制片是不会消亡的,中国话是我们的母语,有很大的亲和力、表现力,我们对它细微之处的领会,是其他任何语言无法取代的。”译制片如果能体现原片的神彩、又用母语表达,这对观众是福音,前提是制作者要理解原片,配音者要表达出角色的灵魂。上译的作品好就好在吃透了原片,配音演员倾注了生命力在角色中,使之成为汉语表达的典范,也让作品更有魅力。陈叙一对译制片的理解真是精确,“配音要有神”,精华即在此。