《西江月·顷在黄州》苏轼

2023-10-12 23:37:5102:14 1.6万
声音简介

西江月·顷在黄州

苏轼〔宋代〕


顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。

照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。




译文
月光下小溪春水涨满、水波涌动,隐隐约约的看见天空中云气弥漫。濒临溪流,从马上下来,等不及卸下马鞯,就想倒在这芳草中睡一觉。
这溪中景致如此可爱,千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。


注释
西江月:词牌名。
蕲水:水名,流经湖北浠水县境,在黄州附近。
弥弥:水波翻动的样子。
层霄:弥漫的云气。
障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。
玉骢:良马。
骄:壮健的样子。
可惜:可爱。
琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇:杜鹃鸟。


用户评论

表情0/300

慕雪ab

最后的鸟叫太好了

1338328aima

《西江月·顷在黄州》苏轼 照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骋骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。

猜你喜欢
苏轼在黄州

苏轼在黄州变成苏东坡。亲近这一个伟大的灵魂,可以让我们遇见更好的自己。

by:猛仔之声

苏东坡黄州诗词全编

苏东坡贬谪黄州四年间诗、词、文、书(信件)作品全编,每篇1-10分钟不等,共计700余篇,是考证苏东坡在黄州四年零四个月间的文峰造诣,艺术成就,社会交集,生活轶...

by:阳光dx

西江月•夜行黄沙道中

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。标签:农村夏天宋词三百首小学古诗豪放初中古...

by:拾年树自然创客

千江有水千江月

蓝月精选近现代以来的诗歌美文,让阅读成为生活的一部分!生命因阅读而丰盈,人生因阅读而精彩。有些美文来自网络,作者不详。若作者有版权异议,请您联系主播蓝月,我会及...

by:蓝月有约

江月年年|月落

定亲前,岳芽被未婚夫算计,全家被灭死而复生,她却被桩桩命案和各种男人缠身冷酷的,热情的,儒雅的,她都不为所动岳芽:灭族之仇,不得不报。渣男,纳命来!重生女仵作...

by:白桃抹茶牛乳茶

苏轼·黄州诗词选读

我想走近苏轼,感受他的乐观与豁达,心疼他的伤感与孤寂。

by:娟子之音