唐诗三百首-五言绝句-婷婷唱古文-王维-鸟鸣涧 MV

喜马拉雅搜索

《婷婷诗教》  听婷婷姐姐给你讲 王维的小世界

只需一键分享到微信朋友圈，即可用微信识别二维码观看精彩MV：

鸟鸣涧
作词：（唐）王维
作曲：胡婷婷
演唱：胡婷婷
人闲桂花落，
夜静春山空。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。

【译文】

在这个寂无人声的地方，桂花无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

月亮升起，光辉惊动了正在树丛栖息的山鸟，鸣叫声不时回荡在溪涧中。

【赏析】

王维，是盛唐时期著名的诗人和画家，字摩诘，因官至尚书右丞，所以又被人称为王右丞。

王维是受佛学影响很深的大诗人，他的诗常透着禅意，比如“明月松间照，清泉石上流”、“行到水穷处，坐看云起时”等，因而后人将他和“诗仙”李白、“诗圣”杜甫并称为“诗佛”。

王维把画与诗相互融会贯通，苏轼曾在《东坡志林》中评价他说：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

这首诗是王维青年时代游历江南时的作品，是题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，展现了一幅宁静优美的春山月夜图。

“人闲桂花落，夜静春山空”，桂树的花瓣十分细小，又在夜间落下，一般人是轻易察觉不到的。正因为“人闲”，诗人内心无比安静，独坐春山，没有人事烦扰，才察觉到桂花从枝头飘落。

此时的山谷与诗人的心境一样，也是安静而空寂的，彼此相应，就像一潭平静无波的春水，任何细微的动静都会被捕捉到。

“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，在这春山中，万物都沉醉在夜的宁静里。因此，当月亮升起，皎洁的光辉洒向山谷的时候，如此缓慢而轻微的变动，竟使山鸟惊觉起来。

一“惊”一“鸣”，似乎打破了夜的静谧，实际更衬托了山谷的幽静与闲适。

这首诗就像电影的慢镜头一样，呈现了一帧帧诗意的画面，让我们也跟着诗人慢了下来，仿佛一起步入了寂静而丰饶的春山之中，重新感受到大自然带给我们的悸动。

天地的诗意，就在这细微的动静之间。

【婷婷姐姐想说】

匆碌的生活会让原本清明无碍的心蒙尘。

生活中并不缺少美，缺少的是能够发现美的眼睛与心。于诗人，一片树叶里就能看到四季的流转；于一颗粗糙的心，天涯海角再惊艳的风景不过是转瞬即逝的刺激，并未与他的生命真正相遇。

叶嘉莹先生说“诗让人心不死”，还好有诗，如轻灵泉水一般，从我们心头流过，带走尘埃，让时间变得从容自在。

学诗的孩子不会变得无趣，因为他的眼底心间装着自然的脉动，装着丰盛的诗意。